Svegliatevi Italiani

Acordem, Italianos

Svegliatevi Italiani

Acordem, italianos, gente boaSvegliatevi italiani brava gente
Aqui a trapaça é grande e bem planejadaqua la truffa è grossa e congegnata
Trabalho intermitentelavoro intermittente
Só uma emissorasolo un'emittente
Até o ar puro tem que ser pagopure l'aria pura va pagata

Por aí todo mundo anda felizIn giro giran tutti allegramente
Com a camisa nova, cheia de grifecon la camicia nuova strafirmata
Ninguém te escutanessuno che ti sente
Você fala em vãoparli inutilmente
Todo mundo pensando na próxima parcelapensan tutti alla prossima rata

Dinheiro pesado, ouro derretidoSoldi pesanti d'oro colato
Esse país tá endividadoquesto paese s'è indebitato
Dinheiro de chumbo, dinheiro de pratasoldi di piombo soldi d'argento
Ficou tudo no chãosono rimasti sul pavimento
E a poesia, coisa levee la poesia cosa leggera
Perdida no vento, virou oraçãopersa nel vento s'è fatta preghiera
SE GASTA A LUZ, SE PASSA A CERASI SPRECA LA LUCE SI PASSA LA CERA
SOBRE O SILÊNCIO DESSA PRISÃOSOPRA IL SILENZIO DI QUESTA GALERA

Por aí todo mundo vai como ovelhaIn giro giran tutti a pecorone
Sob os mandamentos da mãe igrejasotto i precetti della madre chiesa
Em fila na procissãoin fila in processione
Em fila na comunhãoin fila in comunione
Em fila com as sacolas de comprasin fila con le buste della spesa

Giovanni grita só pela rua:Giovanni grida solo per la via:
"Parem, vamos falar de poesia""fermatevi parliamo di poesia"
Mas todo mundo avançama tutti vanno avanti
Contando o dinheirocontano i contanti
Ameaçam chamar a políciaminaccian di chiamar la polizia

Dinheiro pesado, ouro derretidoSoldi pesanti d'oro colato
Esse país tá endividadoquesto paese s'è indebitato
Dinheiro de chumbo, dinheiro de pratasoldi di piombo soldi d'argento
Ficou tudo no chãosono rimasti sul pavimento
E a poesia, coisa levee la poesia cosa leggera
Perdida no vento, virou oraçãopersa nel vento s'è fatta preghiera
SE GASTA A LUZ, SE PASSA A CERASI SPRECA LA LUCE SI PASSA LA CERA
SOBRE O SILÊNCIO DESSA PRISÃOSOPRA IL SILENZIO DI QUESTA GALERA

Dinheiro pesado, ouro derretidoSoldi pesanti d'oro colato
Esse país tá endividadoquesto paese s'è indebitato
Dinheiro de chumbo, dinheiro de pratasoldi di piombo soldi d'argento
Ficou tudo no chãosono rimasti sul pavimento
E a poesia, coisa levee la poesia cosa leggera
Perdida no vento, virou oraçãopersa nel vento s'è fatta preghiera
SE GASTA A LUZ, SE PASSA A CERASI SPRECA LA LUCE SI PASSA LA CERA
SOBRE O SILÊNCIO DESSA PRISÃOSOPRA IL SILENZIO DI QUESTA GALERA

E a poesia, coisa levee la poesia cosa leggera
Perdida no vento, virou prisãopersa nel vento s'è fatta galera
SE GASTA A LUZ, SE PASSA A CERASI SPRECA LA LUCE SI PASSA LA CERA
SOBRE O SILÊNCIO DESSA ORAÇÃOSOPRA IL SILENZIO DI QUESTA PREGHIERA