Arca di Noè

Noah's Ark

Arca di Noè

This is a story to tellQuesta è una storia da raccontare
It can go well, it can go wrongPuò andare bene, può andare male
But the ending is unknownMa non si sa qual è il finale
We must go, we must go anywayBisogna andare, comunque andare
To walkA camminare
On the terrace overlooking the worldSulla terrazza con vista mondo
Where every sunrise is also a sunsetDove ogni alba è anche un tramonto

The world is a Noah's ArkIl mondo è un'arca di Noè
Lost adriftChe va perduta alla deriva
But if you are here with meMa se sei qui con me
The world doesn't exist, there's only summer rainIl mondo non c'è, c'è solo pioggia estiva
Lost inside youPerso dentro te
Like a sardine in the seaCome nel mare una sardina
I wander in eternityVago nell'eternità
And I'm down here on a little streetE sto quaggiù dentro una stradina
We go, we go, but where do we go?Si va, si va, ma dove si va?
Who knows, who knows, I'm not afraidChissà, chissà, paura non ho
And this life of mine is all I haveE questa vita mia è tutto quel che ho
The shorter it will be, the louder I will singPiù breve lei sarà e più forte canterò

I want to live like a hummingbirdEu quero vivir com um beija flor
I just want to live for loveEu quero so viver de amor
Because life is a wave, in the seaPorque a vida è onda, no mar
A lost wave that won't returnOnda perdida que nao voltar
I want to live like a hummingbirdEu quero vivir com um beija flor
I just want to live for loveEu quero so viver de amor
Because life is a wave, in the seaPorque a vida è onda, no mar
A lost wave that won't returnOnda perdida que nao voltar

This is a story to connectQuesta è una storia da raccordare
I saw you scream, little lifeT'ho vista urlare, piccola vita
Then come back with a lifePoi ritornare con una vita
Leaving the world a new nameLasciare al mondo un nuovo nome
A revenge, a hopeUna vendetta, una speranza
Or maybe just a little loveO forse solo un po' d'amore
Which is the fuel of the spaceship's engineChe è il carburante del motore dell'astronave

The world is a Noah's ArkIl mondo è un'arca di Noè
Lost adriftChe va perduta alla deriva
But if you are here with meMa se sei qui con me
The world doesn't exist, there's a summer galaxyIl mondo non c'è, c'è una galassia estiva
We go, we go, but where do we go?Si va, si va, ma dove si va?
Who knows, who knows, I'm not afraidChissà, chissà, paura non ho
And this life of mine is all I haveE questa vita mia è tutto quel che ho
The shorter it will be, the louder I will singPiù breve lei sarà e più forte canterò

I want to live like a hummingbirdEu quero vivir com um beija flor
I just want to live for loveEu quero so viver de amor
Because life is a wave, in the seaPorque a vida è onda, no mar
A lost wave that won't returnOnda perdida que nao voltar
I want to live like a hummingbirdEu quero vivir com um beija flor
I just want to live for loveEu quero so viver de amor
Because life is a wave, in the seaPorque a vida è onda, no mar
A lost wave that won't returnOnda perdida que nao voltar