Ciao

Tchau

Ciao

É uma canção que balançaÈ una canzone che dondola
E não sabe por que faz issoE non lo sa perché lo fa
É uma batalha no céuÈ una battaglia nel cielo
É fantasia na escuridãoÈ fantasia nell'oscurità

E eu sei que a doida não é vocêE so che la matta non sei te
Que dança na lama com tanta féChe balli nel fango con tanta fede
Nada de bom nessa cidadeNiente de bono su sta città
Tem uma bandeira que tremulaC'è 'na bandiera che sventola

Voa, voa, voa mais alto a liberdadeVola, vola, vola più in alto la libertà
Ah, eu queria saber voarAh, io vorrei sapè volà
Pra ir embora desse mundoPe' annà via dar monno
Quando me der na telhaQuanno me va

Tchau!Ciao!
Eu vi o mundoHo visto er monno
Enquanto ia pro fundoMentre annavo a fonno
Ele me dizia tchauMe diceva ciao
Eu vi o céuHo visto er cielo
Que era negro, negroChe era nero nero
Então eu disse: TchauAllora ho detto: Ciao
Se você me abraçar mais forte que a morteSe tu mi stringi più forte della morte
Eu fico aquiResto qua
Na onda que vaiNell'onda che va
Na onda que vaiNell'onda che va

Uma casa cheia de ouro'Na casa piena de oro
Não vale um dia de sol que se vaiNun vale un giorno de sole che se ne va
Pergunte à sombra na paredeChiedi all'ombra sul muro
Se dança por dor ou por felicidadeSe balla pe' pena o pe' felicità

É só um homem que balançaÈ solo un uomo che dondola
E não sabe por que faz issoE non lo sa perché lo fa
É uma batalha no coraçãoÈ una battaja nel core
É fantasia na escuridãoÈ fantasia nell'oscurità

E talvez a doida não seja vocêE forse la matta nun sei te
Que viu algo dentro de mimChe hai visto quarcosa dentro de me

Tchau!Ciao!
Eu vi o mundoHo visto er monno
Enquanto ia pro fundoMentre annavo a fonno
Ele me dizia tchauMe diceva ciao
Eu vi o céu que era negro, negroHo visto er cielo che era nero nero
Então eu disse: TchauAllora ho detto: Ciao
Se você me abraçar mais forte que a morteSe tu mi stringi più forte della morte
Eu fico aquiResto qua
Na onda que vaiNell'onda che va
Na onda que vaiNell'onda che va

Tchau!Ciao!
Eu vi o mundoHo visto er monno
Enquanto ia pro fundoMentre annavo a fonno
Ele me dizia tchauMe diceva ciao
Eu vi o céu que era negro, negroHo visto er cielo che era nero nero
Então eu disse: TchauAllora ho detto: Ciao
Se você me abraçar mais forte que a morteSe tu mi stringi più forte della morte
Eu fico aquiResto qua
Na onda que vaiNell'onda che va
Na onda que vaiNell'onda che va

Não me procureNun me cercà
Estou bemSto bene
Quando vooQuanno volo
É tudo verdadeÈ tutto vero

Tchau!Ciao!
Tchau!Ciao!

Tchau!Ciao!
Eu vi o mundoHo visto er monno
Enquanto ia pro fundoMentre annavo a fonno
Ele me dizia tchauMe diceva ciao
Eu vi o céu que era negro, negroHo visto er cielo che era nero nero
Então eu disse: TchauAllora ho detto: Ciao
Se você me abraçar mais forte que a morteSe tu mi stringi più forte della morte
Eu fico aquiResto qua
Na onda que vaiNell'onda che va
Na onda que vaiNell'onda che va

(Tchau!)(Ciao!)
Chorei, choreiChorei, chorei
Na onda que vaiNa onda que vai
Chorei, choreiChorei, chorei
Na onda que vaiNa onda que vai
Chorei, choreiChorei, chorei
Na onda que vaiNa onda que vai
Chorei, choreiChorei, chorei
Na onda que vaiNa onda que vai
Chorei, choreiChorei, chorei
Na onda que vaiNa onda que vai
Chorei, choreiChorei, chorei
Na onda que vaiNa onda que vai