Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 14.704

Vivere La Vita

Alessandro Mannarino

Letra

Significado

Viver a Vida

Vivere La Vita

Viver a vida é uma coisa muito grandeVivere la vita è una cosa veramente grossa
Há em todo o mundo entre o berço eo túmuloC’è tutto il mondo tra la culla e la fossa
Você começou como um pequeno portoSei partito da un piccolo porto
Quando a sede era tão grande eo fiasco foi curtoDove la sete era tanta e il fiasco era corto
E agora você vive ....E adesso vivi….
Por que não ter nada melhor para fazerPerché non avrei niente di meglio da fare
Enquanto você está mortoFinchè non sarai morto
A vida é o maior intoxicaçãoLa vita è la più grande ubriacatura
Enquanto você está bebendo tudo gira em torno de vocêMentre stai bevendo intorno a te tutto gira
E você conhece um monte de genteE incontri un sacco di gente
Mas quando será que você não vai lembrar de nadaMa quando passerà non ti ricorderai più niente
Mas não tenho medo, alguém mais vai lembrar de vocêMa non avere paura, qualcun’ altro si ricorderà di te
Mas a pergunta é ... por que?Ma la questione è…perché???
Por que tem algo que você deuPerché ha qualcosa che gli hai regalato
Ou você tinha uma dívida ... e você não pagou?Oppure avevi un debito…e non l’hai pagato???
Não há nada pior do que o talento desperdiçadoNon c’è cosa peggiore del talento sprecato
Não há nada mais triste do que um pai que não ama ...Non c’è cosa più triste di una padre che non ha amato…

Viver a vida é como um grande círculoVivere la vita è come fare un grosso girotondo
Não é a hora de se levantar e cair para o fundoC’è il momento di stare sù e quello di cadere giù nel fondo
E então temerásE allora avrai paura
Por causa daquela noite não estavam prontosPerché a quella notte non eri pronto
Na parte da manhã, você está no seu coloAl mattino ti rialzerai sulle tue gambe
E você vai ser o homem mais forte do mundoE sarai l’uomo più forte del mondo
Ela usava maquiagem para esconder uma dor forteLei si truccava forte per nascondere un dolore
Ele deslizou seus dedos em sua garganta .... para ver se eles realmente tinha um coraçãoLui si infilava le dita in gola….per vedere se veramente aveva un cuore
Então, o que fez a empresa fez o amor ...Poi quello che non aveva fatto la società l’ha fatto l’amore…
Vê-los agora como andam luz sem um sobrenome ....Guardali adesso come camminano leggeri senza un cognome….

Você pode mudar a camisa, se você sentir como elePuoi cambiare camicia se ne hai voglia
E se você tem fé, você pode mudar sapatos ...E se hai fiducia puoi cambiare scarpe…
Se você tem sapatos novos pode mudar de direçãoSe hai scarpe nuove puoi cambiare strada
E mudando estrada pode mudar idéiasE cambiando strada puoi cambiare idee
E com as ideias podem mudar o mundo ...E con le idee puoi cambiare il mondo…
Mas o mundo não muda frequentementeMa il mondo non cambia spesso
Em seguida, sua verdadeira revolução irá mudar o próprio cháAllora la tua vera rivoluzione sarà cambiare tè stesso
Lá você está no seu jornal barco desafiando as ondas de rádio e televisãoEccoti sulla tua barchetta di giornale che sfidi le onde della radiotelevisione
Aqui, ao longo da estrada ... que por um punhado bastante para um cafetãoEccoti lungo la statale…che dai un bel pugno a uno sfruttatore
Aí está você em seu estúdio ... você escreve uma músicaEccoti nel tuo monolocale… che scrivi una canzone
Aqui você está em guerra no deserto de desertoEccoti in guerra nel deserto che stai per disertare
E agora ... aqui na cama que você não quer se levantar ...E ora…eccoti sul letto che non ti vuoi più alzare…
E você reclama dos governos e da crise geral ...E ti lamenti dei governi e della crisi generale…

Posso dizer uma coisa como uma criança?Posso dirti una cosa da bambino???
Saia da casa! Rorrdi! Respire fundo!Esci di casa! Rorrdi!! respira forte!!!
Você está vivo! ... Idiota ....Sei vivo!!!…cretino….


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alessandro Mannarino e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção