Il Mirto e la Rosa

O Mirto e a Rosa

Il Mirto e la Rosa

Vênus se acenderáVenere si accenderà
E de meus sonhos me despertaráI sogni miei risveglierà
Sairá com a obscuridadeSalirà con l'oscurità
Uma esperança sem idadeUna speranza senza età
Eu já sei que a seguireiE so già che la seguirò
Eu partireiLascerò che sia
A onda do marL'onda di marea
Que me traz para foraChe mi porta via

E voareiE volerò
Para outro horizonteVerso altri orrizonti
Acima da sombra das montanhasOltre l'ombra di monti
Que nunca ninguém escalaráChe mai nessuno salirà
CaminhareiCaminerò
Uma longa estrada de pedrasLungo strade di pietra
Onde o mirto e a rosaDove il mirto e la rosa
Em flores também estarão para mimSono fioriti anche per me

Passarm logo as nuvensPassano le nuvole
Do inverno que terminaráL'inverno presto finirà
Banirei o póSoffierò via la polvere
E meu coração se despertaráE il cuore mio si sveglierà
Sentirá na sua batidaSentirò nel suo battere
Sua canção antigaLa canzone antica
Mas jamais finitaMa mai finita
O eco da vidaL'eco della vita

E esperareiE aspetterò
Que me devolvam o verãoChe ritorni l'estate
De dias ensolaradosDi giornate assolate
E do mar que tranquilizaE un mare che si calmerà
Eu escalareiIo salirò
O alto precipícioSopra l'alta falesia
Onde o mirto e a rosaDove il mirto e la rosa
Também estão em flor para mimSono fioriti anche per me
Flores de mirto e de rosa para mim.Fiori di mirto e di rosa per me