An American Hymn

Um hino americano

An American Hymn

Eu vi um dia de verão
I have seen a summer day
Que lentamente se abre como uma rosa
That slowly opens like a rose
Ao longo de uma estrada tranquila que vagueia por
Along a quiet road that wanders by
E eu sorri e me perguntei
And I have smiled and wondered
Para onde vai
Where it goes

Eu tropecei a noite toda
I have stumbled through the night
Sozinho como qualquer homem pode ser
Alone as any man can be
Então encontrei um cânion silencioso cheio de estrelas
Then found a silent canyon full of stars
E no meu coração eu os ouvi me dizendo
And in my heart I heard them telling me
Eu estava em casa
I was home

Os ventos suaves
The gentle winds
As chuvas que caem
The rains that fall
As árvores mais altas e eu faço parte disso tudo
The tallest trees and I'm part of it all

Eu vi os topos das montanhas de prata
I've seen the silver mountain tops
E pradarias douradas no meu caminho
And golden prairies on my way
Agora em todos os lugares eu atravesso a terra
Now everywhere I go across the land
Eu fico tão orgulhosamente ao sol e digo
I stand so proudly in the sun and say
Eu estou em casa
I am home

Eu sonhei com Eden toda a minha vida
I've dreamed of Eden all my life

Eu acho mais e mais a cada dia
I find it more and more each day
Agora em todos os lugares eu atravesso a terra
Now everywhere I go across the land
Eu fico tão orgulhosamente ao sol e digo
I stand so proudly in the sun and say
Eu estou em casa
I am home