Tu Sei Presente

Você Está Presente

Tu Sei Presente

Encharcado e gelado na história que me deixou pra baixo em um segundo,Bagnato e infreddolito nel racconto che mi ha avvilito in un secondo,
triste demais pra acreditar, se abrem os portões do desânimo e das lágrimas,troppo triste per poter credere,si aprono i cancelli dello sconforto e delle lacrime,
apagaram o sol de repente, e dessa vez estou certo do que digo,hanno spento il sole all'improvviso,e questa volta sono sicuro di quello che dico,
Deus jogou os dados errados, e logo entre o coração e a mente eu te vi e imaginei o acidente,Dio ha tirato male i dadi,e subito tra il cuore e la mente io ti vidi e immaginai l'incidente,
é como se uma estrela cadente trouxesse azar, é a confirmação de que tudo acontece em um nada,è come se portasse sfiga una stella cadente,è la conferma che tutto accade in un niente,
e nós somos como fantoches jogados no meio, e nesta grande encenação agora vai faltare noi siamo come burattini messi in mezzo,e in questa grande messa in scena ora mancherà
um grande pedaço. Eu queria de algum jeito te dar um abraço bem forte e que nos ligasse apertados,un grande pezzo. Vorrei in qualche modo regalarti un abbraccio forte forte e che ci leghi stretti,
contra qualquer distância, e tem muita e já pesa, e caminhando até o medo avançacontro qualsiasi distanza,e ce nè molta e già ci pesa,e camminando anche la paura avanza
e com o pensamento que sem você a vida adoece.e col pensiero che senza te si ammala la vita.
Enquanto olho os campos de trigo todos os sorrisos voltam à minha mente, cada pensamento por vocêMentre guardo i campi di grano tutti i sorrisi mi tornano in mente,ogni pensiero per te
é uma espiga desses campos e os campos que tenho à frente são três, você está presente.è una spiga di questi campi e i campi che ho davanti sono tre,tu sei presente.
E em cada momento que voa por magia, seja qual for a maldição que te levou embora,E in ogni attimo che vola per magia,qualunque sia la maledizione che ti ha portato via,
nós sempre estaremos olhando nas nuvens e nossos olhos serão águias,noi resteremo sempre a guardare sulle nuvole e gli occhi nostri saranno acquile,
que poderão chegar onde agora o sorriso do sol se pôs para sempre.che potranno arrivare dove ora è tramontato per sempre il sorriso del sole.
Quanta vida você poderia ter vivido, com os dois filhos ao seu lado para amar,Quanta la vita che potevi fare,con accanto i due figli per poterli amare,
como você fez até agora, e os gritos diante de você no outro dia você deve ter visto,come hai fatto fino a adesso,e i gridi davanti a te l'altro giorno avrai visto,
com aquelas lágrimas que valiam mais que ouro, mas nós sabemos que você ficará para sempre com eles.con quelle lacrime che valevano più dell'oro,ma noi sappiamo che tu resterai per sempre con loro.
Vou sentir falta de ser ridicularizado, vamos sentir falta da sua vontade de viver,Mi mancherà farmi deridere,ci mancherà la tua voglia di vivere,
que se despedaçou contra o mal mais profundo, que não venceu porque mesmo agora você está vivendo,che si è schiantata contro il male più profondo,che non ha vinto perchè anche ora stai vivendo,
e eu vou andar pela rua olhando para o chão, para encontrar aquele jaleco um pouco sujo,e girerò per la via a guardar per terra,per trovare quel camice un pò sporco,
que você sempre usava, branco como o anjo que você tinha dentro,che portavi sempre addosso,bianco come l'angelo che avevi tu dentro,
se você puder voltar, faça isso por favor porque essa tragédia não pode ter,se puoi tornare fallo ti prego perchè questa tragedia non può per sempre averla,
sobre a consciência a sua vida, tão sorridente quanto importante, seja para você e para o resto da galera.sulla coscienza la tua vita,così sorridente quanto importante,sia per te e per il resto della gente.
Enquanto olho os campos de trigo todos os sorrisos voltam à minha mente, cada pensamento por vocêMentre guardo i campi di grano tutti i sorrisi mi tornano in mente,ogni pensiero per te
é uma espiga desses campos e os campos que tenho à frente são três, você está presente.è una spiga di questi campi e i campi che ho davanti sono tre,tu sei presente.
E em cada momento que voa por magia, seja qual for a maldição que te levou embora,E in ogni attimo che vola per magia,qualunque sia la maledizione che ti ha portato via,
nós sempre estaremos olhando nas nuvens e nossos olhos serão águias,noi resteremo sempre a guardare sulle nuvole e gli occhi nostri saranno acquile,
que poderão chegar onde agora o sorriso do sol se pôs para sempre.che potranno arrivare dove ora è tramontato per sempre il sorriso del sole.
Não sei mais com que coragem brincar, qual é o sentido de morrer, assim de repente dói mais,Non so più con quale coraggio scherzare,qual'è il senso di morire,così all'improvviso fa più male,
te gela a alma e fora o sorriso, a escuridão de repente, deixar sua vida aqui te faz sofrer,ti gela dentro l'anima e fuori il sorriso,il buio all'improvviso,lasciare la tua vita qua ti fa soffrire,
dois filhos que você sabia amar, e todo o giro ao seu redor não é garantido, não é mais inútil eu vir aqui e te dizerdue bambini che sapevi amare,e tutto il girotondo ai tuoi piedi non è scontato,non mi è più inutile venirtelo a dire
que realmente eu te amei.che veramente ti ho voluto bene.
Enquanto olho os campos de trigo que lamentam o sorriso do sol que aquecia suas raízes,Mentre guardo i campi di grano che rimpiangono il sorriso del sole che gli scaldava le radici,
que atraem memórias em avalanches, como os tubarões com o sangue,che attirano ricordi a valanghe,come i squali con il sangue,
saber que fui amado assim foi uma conquista, a primeira,sapere di essere amato così è stato un traguardo,il primo,
de quando agora você está recomeçando, e você terá ainda mais porque o sorriso do sol,da quando ora stai ricominciando,e ne avrai ancora di più perchè il sorriso del sole,
aquecerá também as almas quando chover.scalderà anche le anime quando piove.
Enquanto olho os campos de trigo todos os sorrisos voltam à minha mente, cada pensamento por vocêMentre guardo i campi di grano tutti i sorrisi mi tornano in mente,ogni pensiero per te
é uma espiga desses campos e os campos que tenho à frente são três, você está presente.è una spiga di questi campi e i campi che ho davanti sono tre,tu sei presente.
E em cada momento que voa por magia, seja qual for a maldição que te levou embora,E in ogni attimo che vola per magia,qualunque sia la maledizione che ti ha portato via,
nós sempre estaremos olhando nas nuvens e nossos olhos serão águias,noi resteremo sempre a guardare sulle nuvole e gli occhi nostri saranno acquile,
que poderão chegar onde agora o sorriso do sol se pôs para sempre.che potranno arrivare dove ora è tramontato per sempre il sorriso del sole.