Filo Teso Contro Il Vento

Fio Tenso Contra o Vento

Filo Teso Contro Il Vento

Às vezes eu não consigo,Alcune volte non sono capace,
de entender o sentido que nos leva adiante,di ragionare sul senso che ci porta avanti,
às vezes é até estranho continuar,alcune volte è perfino strano continuare,
porque você se sente inútil ao se olhar no espelho,perchè ti senti inutile a guardarti in uno specchio,
e ver apenas parte do seu reflexo.e vedere solo parte del tuo riflesso.

E então, às vezes, tem ela, que me completa.E poi alcune volte c'è lei,che mi completa.

Me fecho em casa desesperado, quebrei o espelho,Mi chiudo in casa disperato,lo specchio l'ho spaccato,
me lembro de flashes do meu passado,mi ricordo flash del mio passato,
de lâminas afiadas que eu apontei,di lame affilate quante ne ho puntate,
pessoas comuns e alguns parentes,gente comune e qualche parente,
a violência brinca comigo.la violenza si prende gioco di me.

E eu estaria pronto para fazer de novo para fazer entender,E sarei pronto a rifarlo per far capire,
que eu também sou frágil,che sono fragile anche io,
eu sou um fio tenso contra o vento,sono un filo teso contro il vento,
e posso me quebrar a qualquer momento.e mi spezzo in qualsiasi momento.

São muitas as situações em que me sinto desconfortável,Sono molte le situazioni in cui sono a disagio,
com a mente, o corpo e o olhar,con la mente,il corpo e lo sguardo,
talvez eu não seja deste mundo,forse non sono di questo mondo,
me sinto diferente, não pertenço a vocês, eu vou embora.mi sento diverso,non vi appartengo,io me ne esco.

E eu estaria pronto para fazer de novo para fazer entender,E sarei pronto a rifarlo per far capire,
que eu também sou frágil,che sono fragile anche io,
eu sou um fio tenso contra o vento,sono un filo teso contro il vento,
e posso me quebrar a qualquer momento.e mi spezzo in qualsiasi momento.

Eu me dobro e me quebro,Mi piego e mi spezzo,
e voo livre na distânciae volo libero nella lontananza
que nos torna mais próximos,che ci rende piu vicini
eu sou um fio tenso contra o vento,sono un filo teso contro il vento,
e posso me quebrar a qualquer momento.e mi spezzo in qualsiasi momento.