Driftin'

Deslizando

Driftin'

Assando no sol, curtindo a diversão do verãoBakin' in the sun, enjoyin' the summer fun
Eu e minha garota deitados à beira-marMe and my baby lyin' by the sea
Ela disse: faz um ano que não fica com mais ninguémShe said: it's been a year since she's been with someone else
Eu disse: é engraçado! ela deveria me dizer isso assimI said: it's funny! she should put it to me that way
De repente, me veio à mente...All at once, it came to me...

Aquela garota tá escorregando, deslizando na noiteThat girl is slippin', driftin' in the night
Ela me faz falar sozinhoShe's got me talkin' to myself
Sem esperança, amor bagunçado, escorregando, deslizandoHopeless, love mess, slippin', driftin'

Agora escuta!Now listen!
Surpreendi ela na piscina (um dia)Surprised her at the pool (one day)
Quando realmente fiz papel de idiota (de mim mesmo)When I really made a fool (of myself)
Eu podia sentir issoI could feel it
Ela não queria que eu estivesse por pertoShe didn't want me around
A caminho de casa, eu podia vê-la na minha menteAll the way home, I could see her in my mind
Conversando com esse cara, conversando com aquele caraTalkin' to this guy, talkin' to that guy
Sozinho, tô tão sozinhoLonely, I'm so lonely

Minha garota tá escorregando, deslizando na noiteMy girl is slippin', driftin' in the night
Ela me faz falar sozinhoShe's got me talkin' to myself
Sem esperança, amor bagunçado, escorregando, deslizandoHopeless, love mess, slippin', driftin'
Aquela garota tá escorregando, deslizando na noiteThat girl is slippin', driftin' in the night
Ela me faz falar sozinhoShe's got me talkin' to myself
Sem esperança, amor bagunçado, escorregando, deslizandoHopeless, love mess, slippin', driftin'

O amor não tem razão no meu coração se eu não a tiverLove has no reason in my heart if I don't have her
Olho por cima do meu ombro, algo se perdeu pelo caminhoLook over my shoulder something got lost along the way
Tudo que eu faria pelo seu amor,All that I'd do for your love,
Não significa nada (não significa nada)Don't mean a thing (don't mean a thing)
Não significa nada (não significa nada)Don't mean a thing (don't mean a thing)

Aquela garota tá escorregando, deslizando na noiteThat girl is slippin', driftin' in the night
Ela me faz falar sozinhoShe's got me talkin' to myself
Sem esperança, amor bagunçado, escorregando, deslizandoHopeless, love mess, slippin', driftin'
Aquela garota tá escorregando, deslizando na noiteThat girl is slippin', driftin' in the night
Ela me faz falar sozinhoShe's got me talkin' to myself
Sem esperança, amor bagunçado, escorregando, deslizandoHopeless, love mess, slippin', driftin'