pretty world

belo mundo

pretty world

Eu queria ter te conhecido quando eu era pequenaI wish I knew you back when I was small
Porque você me faz sentir que eu tenho 3 metros de altura‘Cause you make me feel like I'm ten feet tall
Quando eu me critico, piorando a situaçãoWhen I'm kicking myself, making it worse
Você está aqui pra me dizer que eu mereço maisYou’re here to tell me, there’s more I deserve

Eu não me sinto eu de novo, melhor eu resolver issoI don’t feel like me again, I better work it out
Porque estou despejando meus sentimentos só pra agradar a platéia‘Cause I'm spilling my feelings just to please the crowd
E eu gosto de pensar que sou cego pra todos os céticosAnd I like to think I'm blind to all the doubters
No fundo da minha mente, jogando pedrinhas só pra fazer rachadurasAt the back of my mind, throwing pebbles just to make cracks

Então eu digoSo I say

Eu queria ter te conhecido quando eu era pequenaI wish I knew you back when I was small
Porque você me faz sentir que eu tenho 3 metros de altura‘Cause you make me feel like I'm ten feet tall
Quando eu me critico, piorando a situaçãoWhen I'm kicking myself, making it worse
Você está aqui pra me dizer que eu mereço maisYou’re here to tell me, there’s more I deserve
Eu quero ser amado, eu quero ser suficienteI want to be loved, I wanna be enough
Acho que estou apaixonado pelo seu belo mundoI think I'm in love with your pretty world
Podemos só ficar aquiCan we just stay here

Sinto que é tão estranho quanto mais perto eu chegoFeels so unfamiliar the closer that I get
É tudo que eu sempre quis, então você não pode segurar isso?It’s all I ever wanted, so can’t you take it
Eu sei que é idiota, não estou reclamandoI know it’s stupid, I'm not complaining
Mas agora não consigo confiar, e isso é desgastanteBut I can’t trust now, and that’s draining
Mas vale a pena quando alguém diz que está orgulhosoBut it’s worth it when someone says they’re proud

E é tão difícil saber que você vai ser felizAnd it’s so difficult knowing you’ll be happy
Mas ainda é cíclicoBut it’s still cyclical
Então eu digoSo I say

Eu queria ter te conhecido quando eu era pequenaI wish I knew you back when I was small
Porque você me faz sentir que eu tenho 3 metros de altura‘Cause you make me feel like I'm ten feet tall
Quando eu me critico, piorando a situaçãoWhen I'm kicking myself, making it worse
Você está aqui pra me dizer que eu mereço maisYou’re here to tell me, there’s more I deserve
Eu quero ser amado, eu quero ser suficienteI want to be loved, I wanna be enough
Acho que estou apaixonado pelo seu belo mundoI think I'm in love with your pretty world
Podemos só ficar aquiCan we just stay here

Podemos só ficar nesse mundo? Sinto que estou em casaCan we just stay in this world? I feel like I'm home
Não dá pra tirar esse sentimento, agora nunca estou sozinhoCan’t take away this feeling now I'm never alone
Se não somos nós juntos, então eu não quero saberIf it’s not us together, then I don’t wanna know
Mas podemos só ficar nesse mundo, eu sei que agora estou em casaBut can we just stay in this world, I know that I'm home now
Podemos só ficar nesse mundo? Sinto que estou em casaCan we just stay in this world? I feel like I'm home
Não dá pra tirar esse sentimento, agora nunca estou sozinhoCan’t take away this feeling now I'm never alone
Se não somos nós juntos, então eu não quero saberIf it’s not us together, then I don’t wanna know
Mas podemos só ficar nesse mundo, eu sei que agora estou em casaBut can we just stay in this world, I know that I'm home now