My House

Minha Casa

My House

(Oh-ah, não, não, não, não, não)(Oh-ah, no, no, no, no no)
(Ah)(Ah)

Ele era como meu reflexo, mas eu sempre me afastavaHe was like my reflection, but I always turned away
Dava toda a minha atenção ao amor que só me trouxe dorGave all of my attention to love that led me to pain
Perseguir becos sem saída era o jogo que eu conhecia melhorChasing dead ends was the game I knew best
Até que eu me rendi e quem diria?Till I surrendered and who would've guessed?

Agora a gente só segue os sinais, não as regrasNow we just follow the signs, not the rules
Eu e meu cara do mesmo lado, oh-oh-ohMe and my guy on the same side, oh-oh-oh
É, era assim que tinha que serYeah, that’s how it's supposed to be
Só pense no tempo que perdemosJust think of the time that we lose
Se não tentarmos, pulando a filaIf we don't try, jumping the line
Porque eu costumava dizer pra ele: Não, não, não, não, não'Cause I used to tell him: No, no, no, no, no
Quando ele me chamou pra sairWhen he asked me out
Então eu disse: Beleza, vamos láThen I said: Fine, let’s go
E ele nunca saiu da minha casaAnd he never left my house

Ele me deu flores lindas, e eu dei ameaças vaziasHe gave me pretty flowers, and I gave him empty threats
Eu tinha medo de me apaixonar, mas agora ele é minha rede de segurançaI was afraid of falling, but now he's my safety net
Perseguir becos sem saída era a forma como eu sobreviviaChasing dead ends was the way I survived
Mas se era assim que eu o encontraria, então eu faria de novoBut if that's how I'd find him, then I'd do it twice

Agora a gente só segue os sinais, não as regras: Eu e meu cara do mesmo lado, oh-oh-ohNow we just follow the signs, not the rules: Me and my guy on the same side, oh-oh-oh
É, era assim que tinha que serYeah, that’s how it's supposed to be
Só pense no tempo que perdemosJust think of the time that we lose
Se não tentarmos, pulando a filaIf we don't try, jumping the line
Porque eu costumava dizer pra ele: Não, não, não, não, não (não)'Cause I used to tell himno, no, no, no, no (no)
Quando ele me chamou pra sairWhen he asked me out
Então eu disse: Beleza, vamos láThen I said: Fine, let’s go
E ele nunca saiu da minha casaAnd he never left my house

Ele tem todo o meu coração (oh-ah, ah)He's got all of my heart (oh-ah, ah)
E metade do meu quarto (eu e meu cara do mesmo lado)And half of my room (me and my guy on the same side)
Ele vive na minha mente (oh-ah, ah)He's lived in my mind (oh-ah, ah)
Mesmo antes de eu, antes de eu saberEven before I, before I ever knew

Agora a gente só segue os sinais, não as regrasNow we just follow the signs, not the rules
Eu e meu cara do mesmo lado, oh-oh-ohMe and my guy on the same side, oh-oh-oh
É, era assim que tinha que serYeah, that’s how it's supposed to be
Só pense no tempo que perdemosJust think of the time that we lose
Se não tentarmos, pulando a filaIf we don't try, jumping the line
Porque eu costumava dizer pra ele: Não, não, não, não, não (não, não)'Cause I used to tell him: No, no, no, no, no (no, no)
Quando ele me chamou pra sair (pra sair)When he asked me out (me out)
Então eu disse: Beleza, vamos láThen I said: Fine, let’s go
E ele nunca saiu da minha casaAnd he never left my house
Não, não, não, não, não (não, não)No, no, no, no, no (no, no)
Quando ele me chamou pra sairWhen he asked me out
Então eu disse: Beleza, vamos láThen I said: Fine, let’s go
E ele nunca saiu da minha casaAnd he never left my house