Scordare Noi

Esquecemo-nos

Scordare Noi

Eu vim aqui para dizerSono venuto per dirti
Talvez você esteja certoChe forse hai ragione
Eu deixá-lo desaparecerTi ho lasciato sparire
Entre minhas raízesTra le mie radici

Dediquei meu tempoDedicavo il mio tempo
A construir-me um futuroA fabbricarmi il futuro
A palácios de compilaçãoA costruire palazzi
vazioVuoti

Onde ficar sozinhoDove restare solo
E hoje à noite, entrar em sua casaE stasera entrando a casa tua
Olhei para as paredes que nos encheramHo guardato le pareti che hai riempito di noi
Você espalhados com a genteHai cosparso di noi

Gostaria de saber se você sabe segurarMi domando se tenere tu sai
Enquanto observo a sua fragilidade e sua nobrezaMentre osservo la tua fragilità e la tua nobiltà
Enquanto você dizer-me irMentre mi dici vai
Eu gostaria que você soubesse queVorrei che tu sapessi che

Outra com vocêUn altra con te
Haverá outros diasNon ci sarà negli altri giorni
Onde eu vou viver secretamente em meus problemasIn cui vivrò nascosto nei miei guai
E foda-se que dirãoE vaffanculo chi dirà

Que outro vai apagar vocêChe un altra ti cancellerà
Que um dia alguém vai virChe un giorno arriverà qualcuno che
Vou esquecer-nosMi farà scordare noi
Você me deixar jogarMi hai lasciato giocare

Com o meu futuroCon il mio futuro
Como uma mãe fazCome una madre fa
Com uma criançaCon un bambino
Você me deixou para desfrutar de uma vidaMi hai lasciato godere di tutta la vita

De toda a vidaDi tutta la vita
Eu queriaChe io volevo
E hoje à noite, enquanto você anda afastadoE stasera mentre tu vai via
Quanta raiva queima dentro de mimQuanta rabbia brucia dentro me

depois dissoDopo aver fatto che
Talvez o fim de nósForse la fine di noi
Agora guardo a tua fragilidadeIo ora osservo la tua fragilità
E pensar que você fosse minha alegriaE pensare che eri la gioia mia

Eu não digo que euNon mi dire che io
Para você eu era quase um deusPer te ero quasi un dio
Eu gostaria que você soubesse queVorrei che tu sapessi che
Outro gosto de vocêUn altra come te

HaveráNon ci sarà
Em outros dias onde eu moroNegli altri giorni in cui vivrò
Escondido em meus problemasNascosto nei miei guai
E foda-se para aqueles que dirãoE vaffanculo a chi dirà

Que outro vai apagar vocêChe un altra ti cancellerà
Que um dia alguém vai virChe un giorno arriverà qualcuno
Vou esquecer-nosChe mi farà scordare noi
precária, mesmo no resto mortosResto precario anche nel cuore

Eles realmente estavam presos por memóriasSono restato arrestato dalle memorie
Hoje deixo-vos todos os seus futurosOggi ti lascio tutto il tuo futuro
E para aqueles que dizem vaffaculoE vaffaculo a chi dirà

Que outro vai apagar vocêChe un altra ti cancellerà
Que um dia alguém vai virChe un giorno arriverà qualcuno
Vou esquecer-nosChe mi farà scordare noi
Vou esquecer-nosMi farà scordare noi