La Croce

A Cruz

La Croce

E cada um tem sua cruz,E ognuno ha la sua croce,
mas certas cruzes são enormes.ma certe croci sono enormi
Cada um tem sua cruz,ognuno ha la sua croce
mas certas cruzes pegam fogo.ma certe croci vanno in fiamme
Te devoram as costasti divorano le spalle
E te quebram as pernas.e ti spezzano le gambe
E cada um é um carpinteiroe ognuno è un falegname
E constrói novas cruzes,e costruisce nuove croci
Constrói novas cruzescostruisce nuove croci
E as joga sobre as pessoas.e le butta sulla gente.
E tem quem, desse horrendo construir,E c'è chi da questo orrendo costruire
Sai até vencedor,ne esce pure vincitore
Vencedor sobre as costasvincitore sulle spalle
De quem aos poucos morre...di chi piano piano muore...
Coisa de quebrar um pau na cara delesRoba da spaccargli un palo in mezzo agli occhi
Ou de perdoá-los,o da perdonarli
De beijar a terra com os joelhosda baciare la terra coi ginocchi
E ficar... assim...e rimanere... così...
Desarmados sob o céudisarmati sotto il cielo
Como uma lâmpada ainda acesacome una lampadina ancora accesa
Apesar de ser de manhã...nonostante sia mattina...
Apesar de ser de manhã...nonostante sia mattina...