Muoviti piano

Mova-se devagar

Muoviti piano

Eu poderia apenas te dizer para ser diferentePotrei soltanto dirti di essere diverso
mas cairia como a água a rosa que me destema cadrebbe come l'acqua la rosa che mi hai dato
as velas na baía me diriam que sou como soue le vele nella baia mi direbbero che sono come sono

voltar ao ponto de partida da corrida consumidatornare alla partenza della corsa consumata
não é isso que sei fazer, você pode me manter longenon è quello che so fare, puoi tenermi anche lontano
mas agora você se faz espaço, se faz presente nas minhas poesiasperò adesso ti fai spazio, ti fai largo nelle mie poesie

mova-se devagar e não caia, mova-se de novomuoviti piano e non cadere, muoviti ancora
respire fundo e não caia, tente assimprendi respiro e non cadere, prova così
não se preocupe, não é a neve que te consolalasciati stare non è la neve che ti consola
mova-se devagar, pegue a mão, solte agoramuoviti piano, prendi la mano, lasciala ora
solte agoralasciala ora

partir e voltar me pareceu quase um jogopartire e ritornare mi è sembrato quasi un gioco
em um parque natural com o sol ainda altoin un parco naturale con il sole ancora alto
e você saberá me dizer se com você eu joguei alguma veze tu mi saprai dire se con te lo ho giocato mai

e poderemos até dormir naquele velho alberguee potremo anche dormire dentro quel vecchio ostello
basta pegar a terceira à esquerda daquela avenidabasta prendere la terza a sinistra di quel viale
não se dorme como uma rainha, mas a rainha vai nos invejarnon si dorme da regina, ma la regina lei ci invidierà

mova-se devagar e não caia, mova-se de novomuoviti piano e non cadere, muoviti ancora
respire fundo e não caia, tente assimprendi respiro e non cadere, prova così
não se preocupe, não é a neve que te consolalasciati stare non è la neve che ti consola
mova-se devagar, pegue a mão, solte agoramuoviti piano, prendi la mano, lasciala ora
solte agoralasciala ora

se agora eu estivesse no seu lugar, eu tentariase adesso io fossi in te ci proverei
por que você ainda me pergunta como você está?perché mi chiedi ancora come stai?
procurando respostas, eu te enganariacercandoti risposte ingannerei
você seria mais gentil no silênciosaresti più gentile nel silenzio
se agora estivesse no seu lugar, eu respirariase adesso fossi in te respirerei
não vê como esse trem passa?non vedi come passa questo treno
um outro beijo aindaun altro bacio ancora

mova-se devagar e não caia, mova-se de novomuoviti piano e non cadere, muoviti ancora
respire fundo e não caia, tente assimprendi respiro e non cadere, prova così
não se preocupe, não é a neve que te consolalasciati stare non è la neve che ti consola
mova-se devagar, solte a mão, pegue agoramuoviti piano, lascia la mano, prendila ora
pegue agoraprendila ora