Un altra prima volta

Outra primeira vez

Un altra prima volta

A primeira vez é sempre inesquecívelLa prima volta è sempre indimenticabile
Você sabe, nunca se esqueceSai non si scorda mai
Mas olhe para mim agoraMa guardami adesso
Olhe para você agoraTu guardati adesso

No reflexo, a criança que sonhava demaisNel riflesso il bambino che sognava troppo
Mas olhe para mim agoraMa guardami adesso
Estou aqui te esperandoSono qui che ti aspetto
Estou aqui te esperandoSono qui che ti aspetto

E haverá outra primeira vezE ci sarà un'altra prima volta
Enquanto te observo, começa a perseguiçãoMentre ti guardo parte la rincorsa
Mas sempre paro para falar de vocêMa mi soffermo sempre a parlare di te

E cantarei outra músicaE canterò un'altra canzone
Um pouco de rock and roll para dar um pouco de açãoUn po' di rock and roll per dare un po' di azione
E então nos vestiremos com nossos medosE poi ci vestiremo delle nostre paure

Como da primeira vez, eu e vocêCome la prima volta io e te
Em uma cama de rosas, eu e vocêSopra un letto di rose io e te

Você sabe, o tempo já passouSai passato il tempo ormai
Não volta atrásNon torna indietro
O tempo perdido que já desperdiceiIl tempo perso che io ho già sprecato
Eu me olho por dentroMi guardo dentro
Mas o trem já passouMa il treno ormai è già passato

Você sabe, entendo agoraSai capisco adesso
Como é bom ser pequenoQuanto è bello essere piccoli
Ser livre para mostrar quem somosEssere liberi di mostrare ciò che siamo
Sem pensar nissoSenza pensarci
Sem medo de falharSenza paura di fallire

Mas olhe para mim agoraMa guardami adesso
Olhe para você agoraTu guardati adesso
No reflexo, a criança que sonhava demaisNel riflesso il bambino che sognava troppo

Mas olhe para mim agoraMa guardami adesso
Ainda sou o mesmoSono sempre lo stesso
E não vou mudarE non cambierò

E haverá outra primeira vezE ci sarà un'altra prima volta
Enquanto te observo, começa a perseguiçãoMentre ti guardo parte la rincorsa
Mas sempre paro para falar de vocêMa mi soffermo sempre a parlare di te

E cantarei outra músicaE canterò un'altra canzone
Um pouco de rock and roll para dar um pouco de açãoUn po' di rock and roll per dare un po' di azione
E então nos vestiremos com nossos medosE poi ci vestiremo delle nostre paure

Como da primeira vez, eu e vocêCome la prima volta io e te
Em uma cama de rosas, eu e vocêSopra un letto di rose io e te

Como da primeira vez, eu e vocêCome la prima volta io e te
Em uma cama de rosasSopra un letto di rose
Com vocêCon te

SozinhosDa soli

Contra todos e contra tudoContro tutti e contro tutto
Com vocêCon te

SozinhosDa soli
Mas juntosMa insieme