1741 (The Battle Of Cartagena)

1741 (A Batalha de Cartagena)

1741 (The Battle Of Cartagena)

Navegando os mares raivosos
Sailing the raging seas
Em direção à desconhecidas terras distantes
To distant lands unknown
Portobelo foi derrubada em um dia
Porto bello fell in a day
Agora a Grã Bretanha comanda as ondas
Now britannia rules the waves
Trinta mil homens armados
Thirty thousand men at arms
Bandeiras vermelhas aos céus
Red ensign in the sky
Para Cartagena nós zarpamos
To cartagena we set sail
Com sangue e pilhagem prevaleceremos
With blood and plunder we'll prevail

Duas vezes atacamos e duas vezes falhamos
Twice struck, and twice we've failed
Mas a terceira vez é a que conta
But third time works a charm
A maior frota que o mundo já viu
The greatest fleet the world has seen
Para lutar na Guerra da Orelha de Jenkins
To fight the war of jenkins' ear
As águas chicoteiam a proa
Waters lash across the bow
Através dos mares caribenhos
Through Carribean seas
O ano é 1741
The year is 1741
A batalha final começou
The final battle has begun

Os céus queimam com os trovões
The skies are burning with thunder
Os mares ardem em chamas
The seas are ablaze with flame
Defina a rota para Cartagena
Set the course for cartagena
As areias do tempo irão lembrar de nossos nomes
The sands of time will remember our names
Os céus queimam com os trovões
The skies are burning with thunder
Os mares ardem em chamas
The seas are ablaze with flame
Defina a rota para Cartagena
Set the course for cartagena
Hoje a história é escrita
History is written today

Através do convés envolto no mar
Across the sea-lashed deck
Nosso capitão dá um grito
Our captain gives a cry
" Cartagena está logo a frente
" Cartagena lies ahead
Os inimigos espanhóis em breve estarão mortos! "
The Spanish foe will soon be dead! "
Presságios da desgraça que estava por vir
Portents of coming doom
Engolem a linha de batalha
Engulf the battle line
Muito acima, os céus choram
High above, the heavens sigh
Uma luz vermelha queimando no céu
A red light burning in the sky

Uma profecia de pavor
An omen of dread
Que homem nenhum pode negar
Which no man can deny
As lendas se provaram verdadeiras
The legends hold true
Nós devemos dar meia volta ou morreremos
We must turn back or die

Tolos supersticiosos
Superstitious fools
Sumam da minha vista
Be gone from my sight
Toquem as trombetas da guerra
Blast the trumpets of war
E se preparem para a batalha
And prepare for the fight

Os céus queimam com os trovões
The skies are burning with thunder
Os mares ardem em chamas
The seas are ablaze with flame
Defina a rota para Cartagena
Set the course for cartagena
As areias do tempo irão lembrar de nossos nomes
The sands of time will remember our names
Os céus queimam com os trovões
The skies are burning with thunder
Os mares ardem em chamas
The seas are ablaze with flame
Defina a rota para Cartagena
Set the course for cartagena
Hoje a história é escrita
History is written today

Força total a estibordo
Hard to starboard
Equipem os canhões
Man the cannons
E ao meu comando
And on my command
Causem o inferno!
Unleash hell!

Fogo! Mostrem-lhes suas espadas
Fire! Show them your steel
Tragam a morte á eles no campo de batalha
Bring them to death on the battlefield
Cavalguem no vento e conquistem os inimigos
Ride on the wind, and conquer the foe
Malditas sejam as lendas
The legends be damned
Iremos em direção as nossas mortes
To our deaths we will go

Os céus queimam com os trovões
The skies are burning with thunder
Os mares ardem em chamas
The seas are ablaze with flame
Defina a rota para Cartagena
Set the course for cartagena
As areias do tempo irão lembrar de nossos nomes
The sands of time will remember our names
Os céus queimam com os trovões
The skies are burning with thunder
Os mares ardem em chamas
The seas are ablaze with flame
Defina a rota para Cartagena
Set the course for cartagena
Hoje a história é escrita
History is written today