Mega-Supreme Treasure Of The Eternal Thunderfist

Mega-Supremo Tesouro do Punho do Trovão Eterno

Mega-Supreme Treasure Of The Eternal Thunderfist

Longo é o caminho que já percorremosLong is the road we have travelled
Longe das terras que chamamos de larFar from the lands we call home
Perdidos em um sonho de eternidadeLost in a dream of eternity
Em uma busca por horizontes desconhecidosOn a quest to horizons unknown
Forjados nas chamas da guerraForged in the fires of warfare
Surgindo da névoa que se formaDrawn from the gathering mist
Ressurgiremos das cinzas do caosWe will rise from the ashes of chaos
Pelo Tesouro do Punho do TrovãoFor the Treasure of the Thunderfist

Desço na espiral sem fimDown into the endless spiral I descend
Oceanos negros se fechandoBlack oceans closing in
Vejo séculos de tormento sem fimI see the centuries of torment without end
O preço de todos os meus pecadosThe price of all my sins
Mistérios cósmicos do tempo agora se revelarãoCosmic mysteries of time will now unfold
Ondas vêm quebrandoWaves come crashing down
Um navio naufragado de uma lenda já previstaA shipwrecked vessel from a legend once foretold
Sobre sua bandeira, uma coroa de prataUpon its flag a silver crown

Quando as estrelas no céu se apagaremWhen the stars in the sky fade away
E impérios se despedaçarem e caíremAnd empires shatter and fall
Ressurgiremos das profundezas do marWe will rise from the depths of the sea
Para atender ao chamado do viajanteTo heed the voyager's call
Navegando sob a bandeira de uma terraSailing under the flag of a land
Agora perdida na sombra e na guerraNow lost to shadow and war
Até os confins da terra iremos buscarTo the ends of the earth we will quest
Eterno para sempreEternal forevermore

Ouvi os sussurrosI heard the whispers
De um tesouro perdidoOf a treasure lost
Por séculos incontáveisFor countless centuries
Lá no fundo do marFar deep beneath the sea
O senhor xamã de DorsetThe shaman lord of Dorset
Me levou à sua caverna escondidaTook me to his hidden cave
Para aprender segredos proibidosTo learn forbidden secrets
Roubados do além-túmuloStolen from beyond the grave

Sonhos! Sonhos! Sonhos de um esqueletoDreams! Dreams! Dreams of a skeleton
Apontando um dedo de osso em decomposiçãoPointing a finger of crumbling bone
Leste! Leste! Leste até o precipícioEast! East! East to the precipice
Lytchett Matravers e AshingtonLytchett Matravers and Ashington
Sonhos! Sonhos! Sonhos de um esqueletoDreams! Dreams! Dreams of a skeleton
Mostre-me um futuro que perdiShow me a future that I have missed
Vem até mim em um sonho acordadoIt comes to me in a waking dream
Tesouro tão mega e supremoTreasure so mega and supreme
Do Punho do Trovão EternoOf the Eternal Thunderfist

Quando as estrelas no céu se apagaremWhen the stars in the sky fade away
E impérios se despedaçarem e caíremAnd empires shatter and fall
Ressurgiremos das profundezas do marWe will rise from the depths of the sea
Para atender ao chamado do viajanteTo heed the voyager's call
Navegando sob a bandeira de uma terraSailing under the flag of a land
Agora perdida na sombra e na guerraNow lost to shadow and war
Até os confins da terra iremos buscarTo the ends of the earth we will quest
Eterno para sempreEternal forevermore

Eterno para sempreEternal forevermore
Eterno para sempreEternal forevermore

Maravilhosa cidade de BournemouthWondrous city of Bournemouth
Terra dos bêbados que anseiam por liberdadeLand of the drunkards who yearn to be free
Levante sua cerveja, beba como se importasseRaise your beer, drink like you mean it
Bournemouth, o lugar onde um pirata deve estarBournemouth the place where a pirate should be
Terrível cidade de BournemouthTerrible city of Bournemouth
Terra onde os banheiros desaguam no marLand where the toilets flow into the sea
Levante sua cerveja, beba como se importasseRaise your beer, drink like you mean it
Bournemouth, o lugar para um pirata como euBournemouth the place for a pirate like me

Minha viagem me levou a uma câmara estranhaMy voyage led me to an eldritch chamber
Debaixo da cidade abandonada de BournemouthBeneath the forsaken city of Bournemouth
Que terríveis segredos poderei descobrir?!What terrible secrets might I discover?!

Longo é o caminho que já percorremosLong is the road we have travelled
Longe das terras que chamamos de larFar from the lands we call home
Perdidos em um sonho de eternidadeLost in a dream of eternity
Em uma busca por horizontes desconhecidosOn a quest to horizons unknown
Forjados nas chamas da guerraForged in the fires of warfare
Surgindo da névoa que se formaDrawn from the gathering mist
Na calma da tempestade ainda vagueioIn the calm of the storm I still wander
Até que a luz da aurora persistaTill the light of the dawn will persist

Sob o olhar silencioso da Lua, devo pisar onde os espíritos prevalecemUnder the Moon's silent gaze I must tread where the spirits prevail
Perseguindo o significado de uma rima oculta, agora perdida no tempoChasing the meaning of a hidden rhyme, now lost to time
Por ruas que ecoam com canções de segredos enterrados na areiaThrough streets that echo with songs of secrets buried deep in the sand
Este mapa dourado de mentiras antigas, ainda apertado em minha mãoThis gilded map of ancient lies, still clenched within my hand

Escapando violentamente dos parâmetros da vidaViolently escaping parameters of life
Senhores piratas excêntricos e cruéisVicious eccentric pirate lords
Justificando lendas eternas e poderosasVindicating eternal powerful legends
Ve-Eplu cavalga ao amanhecer!Ve-Eplu rides at dawn!

Longo é o caminho que já percorremosLong is the road we have travelled
Longe das terras que chamamos de larFar from the lands we call home
Perdidos em um sonho de eternidadeLost in a dream of eternity
Em uma busca por horizontes desconhecidosOn a quest to horizons unknown
Forjados nas chamas da guerraForged in the fires of warfare
Surgindo da névoa que se formaDrawn from the gathering mist
Ressurgiremos das cinzas do caosWe will rise from the ashes of chaos
Pelo Tesouro do Punho do TrovãoFor the Treasure of the Thunderfist

Maravilhosa cidade de Bournemouth, entregue seus tesouros a mimWondrous city of Bournemouth, give up your treasures to me
Sou o herdeiro do Punho do Trovão, eu governo a terra e o marI am the heir of the Thunderfist, I rule the land and the sea
Longo é o caminho que já percorremos, impérios se despedaçaram e caíramLong is the road we have travelled, empires did shatter and fall
Agora o fim da busca está à vista, você deve atender a este chamado do viajanteNow the end of the quest is in sight, you must heed this voyager's call

Não há diamantesThere are no diamonds
Não há ouro a ser encontradoThere's no gold to be found
Enganado pelas mentiras de um loucoFooled by the lies of a madman
Nada escondido debaixo da terraNothing concealed underground
Mas minha vida não foi desperdiçadaBut my life was not wasted
E este laço não se romperáAnd this bond will not fray
Pois o verdadeiro tesouro são os amigos que fizemosFor the real treasure's the friends we made
Ao longo do caminhoAlong the way

Longo é o caminho que já percorremosLong is the road we have travelled
Longe das terras que chamamos de larFar from the lands we call home
Perdidos em um sonho de eternidadeLost in a dream of eternity
Em uma busca por horizontes desconhecidosOn a quest to horizons unknown
Forjados nas chamas da guerraForged in the fires of warfare
Surgindo da névoa que se formaDrawn from the gathering mist
Ressurgiremos das cinzas do caosWe will rise from the ashes of chaos
Pelo Tesouro do Punho do TrovãoFor the Treasure of the Thunderfist
Ressurgiremos das cinzas do caosWe will rise from the ashes of chaos
Pelo Tesouro do Punho do TrovãoFor the Treasure of the Thunderfist

Quando as estrelas no céu se apagaremWhen the stars in the sky fade away
E impérios se despedaçarem e caíremAnd empires shatter and fall
Ressurgiremos das profundezas do marWe will rise from the depths of the sea
Para atender ao chamado do viajanteTo heed the voyager's call
Navegando sob a bandeira de uma terraSailing under the flag of a land
Agora perdida na sombra e na guerraNow lost to shadow and war
Até os confins da terra iremos buscarTo the ends of the earth we will quest
Eterno para sempreEternal forevermore

Quando as estrelas no céu se apagaremWhen the stars in the sky fade away
E impérios se despedaçarem e caíremAnd empires shatter and fall
Ressurgiremos das profundezas do marWe will rise from the depths of the sea
Para atender ao chamado do viajanteTo heed the voyager's call
Navegando sob a bandeira de uma terraSailing under the flag of a land
Agora perdida na sombra e na guerraNow lost to shadow and war
Até os confins da terra iremos buscarTo the ends of the earth we will quest
Eterno para sempreEternal forevermore

Quando as estrelas no céu se apagaremWhen the stars in the sky fade away
E impérios se despedaçarem e caíremAnd empires shatter and fall
Ressurgiremos das profundezas do marWe will rise from the depths of the sea
Para atender ao chamado do viajanteTo heed the voyager's call
Navegando sob a bandeira de uma terraSailing under the flag of a land
Agora perdida na sombra e na guerraNow lost to shadow and war
Até os confins da terra iremos buscarTo the ends of the earth we will quest
Eterno para sempreEternal forevermore

Quando as estrelas no céu se apagaremWhen the stars in the sky fade away
E impérios se despedaçarem e caíremAnd empires shatter and fall
Ressurgiremos das profundezas do marWe will rise from the depths of the sea
Para atender ao chamado do viajanteTo heed the voyager's call
Navegando sob a bandeira de uma terraSailing under the flag of a land
Agora perdida na sombra e na guerraNow lost to shadow and war
Até os confins da terra iremos buscarTo the ends of the earth we will quest
Eterno para sempreEternal forevermore

Quando as estrelas no céu se apagaremWhen the stars in the sky fade away
E impérios se despedaçarem e caíremAnd empires shatter and fall
Ressurgiremos das profundezas do marWe will rise from the depths of the sea