Wounds Of The Tongue

Feridas da Língua

Wounds Of The Tongue

Sangue escorre pela coluna da vítima inocente.Blood drips down the spine of the unknowing victim.
Língua como aço mergulha fundo no espírito,Tongue like steel plunges deep into the spirit,
perfurando mais do que apenas sentimentos, rompendo os laços de irmandade.piercing more than just feelings, severing the ties of brotherhood.
Pensamento disparado do quadril causa uma ferida mortal.Thought shot from the hip inflicts a mortal wound.
Desdém em putrefação agora queima intensamente na mente do ferido.Festering contempt now burns darkly in the mind of the inflicted.
Desculpas mal formuladas, insinceras tentam suturar as feridas da língua,Clumsily worded, insincere apologies try to suture the wounds of the tongue,
motivadas por egoísmo em vez de remorso.motivated by self-concern rather than remorse.
Desprezo despreocupado pelas implicações de comentários destrutivos alimenta a corrosão da unidade social.Nonchalant disregard for the implications of destructive comments fuels the corrosion of social unity.
Sorria na presença deles, caluniando na ausência.Smile in their presence, slander in their absence.
Corte a carne dos ossos enquanto suas costas estão viradas.Cut the flesh from their bones as their backs are turned.
Anos de lágrimas amargas podem jorrar de um comentário de fração de segundo.Years of bitter tears can flow from a split second comment.
Palavras nunca podem apagar as feridas da língua.Words can never wash away the wounds of the tongue.
Apenas amor e remorso podem curar o espírito.Only love and remorse can heal the spirit.