The Tum Tum

O Tum Tum

The Tum Tum

Senti um frio correr nas minhas veiasI felt a chill run through my veins
Como uma tempestade que vem sem chuvaLike a storm that's coming down with no rain
Estranha emoção, não consegui classificarStrange emotion, couldn't classify
Me pegou de jeito, mas me senti vivoIt hit me hard, but I felt alive

E de repente meu coração começou a dispararAnd suddenly my heart began to pound
Como um trovão rolando lá de baixo da terraLike thunder rolling up from underground

Tum-tum, tum-tum, acelerando no meu peitoThump-thump, thump-thump, racing in my chest
Meu coração batendo, nunca me deixando em pazMy heartbeat's drumming, never letting me rest
Me sinto tão bobo sob sua ordemI feel so foolish under your behest–
Me diga, você é realmente inocente?Tell me, are you really innocent?

Cada movimento, cada olharEvery movement, every glance
Acende uma febre nessa dança loucaSparks a fever in this wild dance
Meu corpo preso ao seu comandoMy body's locked in your command
Não consigo evitar de alcançar sua mão abertaCan't help but reach for your open hand

Ardendo por dentro, meu pulso lá em cimaBurning deep, my pulse on high
Boca seca, pensamentos girando que voamDry mouth, spinning thoughts that fly
Me dê mais–só mais uma chanceGive me more–just one more try
Sou um idiota ou só um cara apaixonado?Am I a fool or just a guy in love's eye?

E de repente meu coração começou a dispararAnd suddenly my heart began to pound
Como um trovão rolando lá de baixo da terraLike thunder rolling up from underground

Tum-tum, tum-tum, acelerando no meu peitoThump-thump, thump-thump, racing in my chest
Meu coração batendo, nunca me deixando em pazMy heartbeat's drumming, never letting me rest
Me sinto tão bobo sob sua ordemI feel so foolish under your behest–
Me diga, você é realmente inocente?Tell me, are you really innocent?

Você sente esse fogo também?Do you feel this fire too?
Já perdeu a cabeça alguma vez?Have you ever lost your mind?
Você teria coragem de escolherWould you ever dare to choose
Ver que mágica podemos encontrar?To see what magic we might find?

Tum-tum, tum-tum, acelerando no meu peitoThump-thump, thump-thump, racing in my chest
Meu coração batendo, nunca me deixando em pazMy heartbeat's drumming, never letting me rest
Me sinto tão bobo sob sua ordemI feel so foolish under your behest–
Me diga, você é realmente inocente?Tell me, are you really innocent?