Estúpida Canción

Canção estúpida

Estúpida Canción

Eu fiquei viciado em suas falhasMe enganché de tus defectos
E no seu caminho, ah, ser assimY de tu forma ah de ser así
Um líder com os truquesUn cabecilla con las mañas
E a arte de trapacearY el arte de engañar

Você ficou de olho na minha guitarraMe echaste un ojo a mi guitarra
E euY yo
Eu disse para mim mesmo: vou me proteger bemMe dije: Voy a protegerme bien
De sua pose de um vilão fatalDe tu pose de un fatal villano
ConcorrenteContendiente

Mas eu sabia que estava me perdendo por vocêPero sabía que me perdía por ti
Mas quão rica é essa confusãoPero que rico es esa confusión
A incerteza de ficar viciadoLa incertidumbre de engancharte
Meu pé na minha calçaMi pie en el pantalón

Mas que música idiotaPero que estúpida canción
Mas que coração tolo, bah!Pero que tonto corazón, bah!
Eu não sou tão inteligente quando acredito em vocêNo soy tan lista cuando creo en ti
Eu caí do prato para a sua bocaMe caí del plato a tu boca
Eu amo ao seu lado jogando mudoMe encanta a tu lado hacerme la tonta
E então bahY luego bah

Eu te viciei com meus efeitosTe enganché con mis efectos
E do meu jeito ah, eu seiY con mi forma ah de se así
Com uma mão eu mostro o anjoCon una mano muestro al ángel
Com o outro o punhalCon la otra el puñal

Passe, eu disse! Com seu desconfortoPasa de largo, dije! Con tus molestias
Algo me causou por sua ternura de máMe provocó algo tu ternura de malo
Como uma criança zangada, grandeComo un niño enfadado, grande
E abandonadoY abandonado

Nós dois sabíamos que estávamos perdendoAmbos sabíamos que nos perdíamos
Mas quão rico é essa desgraçaPero que rico es esa perdición
O desespero de possuir, quem ganhou?La desesperación de poseer, quién gano?

Mas que música idiotaPero que estúpida canción
Mas que coração zonzo, bah!Pero que zonzo corazón, bah!
Eu não sou tão inteligente quanto penso, nãoNo soy tan lista como me creo, no
Eu caí do prato para a sua bocaMe caí del plato a tu boca
M amor ao seu lado para me deixar loucoM encanta a tu lado hacerme la loca
E então bahY luego bah

Mas que música idiotaPero que estúpida canción
Mas que zonzo o coração, bah!Pero que zonzo el corazón, bah!
Eu não sou tão inteligente quando acredito em vocêNo soy tan lista cuando creo en ti
Eu caí do prato para a sua bocaMe caí del plato a tu boca
Eu amo ao seu lado jogando mudoMe encanta a tu lado hacerme la tonta
E então bahY luego bah

Eu estava viciado com suas falhasMe enganché con tus defectos
E com o seu caminho ah para ser assimY con tu forma ah de ser así
Entre sua bagunça meu vício para vocêEntre tus líos mi adicción a ti
Música estúpidaEstúpida canción