Dulce Aleusa

Doce Aleusa

Dulce Aleusa

Doce Aleusa, luz dos meus diasDulce Aleusa, luz en mis días
Com seu sorriso, cura minhas feridasCon tu sonrisa curas mis heridas
Tão generosa, tão verdadeiraTan generosa, tan de verdad
Planto em seu abraço a paz que a cidade não dáSiembro en tu abrazo la paz que no da la ciudad

Sempre disposta a dar sem medidaSiempre dispuesta a dar sin medida
Mão estendida, alma abençoadaMano tendida, alma bendecida
Sua voz me acalma, sua fé me guiaTu voz me calma, tu fe me guía
Quando tudo falha, você é minha alegriaCuando todo falla, tú eres mi alegría

E embora o tempo tenha querido nos afastarY aunque el tiempo nos quiso alejar
Eu não deixo de imaginarYo no dejo de imaginar
O milagre que foi te encontrarEl milagro que fue encontrarte
No meio do marEn medio del mar

Doce Aleusa, minha bençãoDulce Aleusa, mi bendición
Meu suspiro, minha cançãoMi suspiro, mi canción
Você é força na tempestadeTú eres fuerza en tempestad
E ternura que sabe esperarY ternura que sabe esperar
Te levo aqui no coraçãoTe llevo aquí en el corazón
Como um presente de DeusComo un regalo de Dios
Doce Aleusa, não tem explicaçãoDulce Aleusa, no hay explicación
Você é amor sem condiçãoEres amor sin condición

Sua maturidade me ensinou a crescerTu madurez me enseñó a crecer
A não desistir, a compreenderA no rendirme, a comprender
Você me diz calma, tudo vai ficar bemMe dices calma, todo estará bien
E esse sussurro faz tudo florescerY ese susurro lo hace florecer

Talvez eu não tenha sido o que você esperavaQuizás no fui lo que esperabas
Mas esse amor nunca foi fachadaPero este amor nunca fue fachada
E se algum dia você duvidar de mimY si algún día dudas de mí
Basta ouvir o que eu escreviSolo escucha lo que escribí

Coro finalCoro final
Doce Aleusa, minha bençãoDulce Aleusa, mi bendición
Meu refúgio, minha cançãoMi refugio, mi canción
Você é fé, ternura e luzEres fe, ternura y luz
O milagre que Jesus me deuEl milagro que me dio Jesús
Te levo aqui no coraçãoTe llevo aquí en el corazón
Como um tesouro que me encontrouComo un tesoro que me encontró
Doce Aleusa, não há comparaçãoDulce Aleusa, no hay comparación
Com você aprendi o que é amorContigo aprendí lo que es amor