Un Anno Fa

Um Ano Atrás

Un Anno Fa

Há um silêncio que nunca cessa,C'è un silenzio che non smette mai,
Neste mundo que não me dá apoioIn questo mondo che appigli non mi dà
Eu sou como os marinheirosIo sono come i marinai
Sempre em busca de uma trilha azulSempre in cerca di una azzurra scia
Que me traga de voltaChe mi riporti su
Pra te encontrar e não errar mais.Per ritrovarti e non sbagliare più.

É uma noite sem lua e vocêÈ una notte senza luna e tu
Quem sabe o que faz e pra onde vaiChissà che cosa fai e dove te ne vai
Olha esse mar azulGuarda questo mare blu
Que me abraça de melancoliaChe mi abbraccia di malinconia
Com um pôr do sol queCon un tramonto che
É igual ao que você tem na sua frente.È uguale a quello che hai davanti tu

Eu voltarei um ano atrásRitornerò un anno fa
E vou te dizer, olha, eu estou aquiE ti dirò vedi io sono qua
Eu preciso de vocêHo bisogno di te
Agora eu sei, você sabeAdesso lo so, lo sai
Daqui a um ano serei nada se você não quiser.Tra un anno sarò niente se non vuoi.

E a vida é estranha sem vocêE la vita è strana senza te
Entre oceanos e nuvens de enganos e ansiedadeFra oceani e nuvole di inganni e di ansietà
Eu estou sozinho e uma hora ou outraIo sono solo e prima o poi
Vou te ver no sol jovemTi vedrò nel sole giovane
Na aurora que viráNell'alba che verrà
Se eu voltar pra casa, você me espera lá.Se torno a casa tu mi aspetti là

Eu voltarei um ano atrásRitornerò un anno fa
E vou te dizer, olha, eu estou aquiE ti dirò vedi io sono qua
Você sabe dos meus errosLe mia colpe le sai
Mas eu preciso de vocêMa ho bisogno di te
Dentro desses dias de tempestade que você me dá.Dentro questi giorni di tempesta che mi dai

E vou te dizer, olha, eu estou aquiE ti dirò vedi io sono qua
Eu preciso de você, agora eu seiHo bisogno di te adesso lo so
Dentro desses dias que a chuva nunca acaba.Dentro questi giorni che la pioggia non finisce mai

E será fogo no mar queE sarà fuoco nel mare che
Essa noite que não passa vai acabarQuesta notte che non passa finirà
Das coisas que você diráDelle cose che dirai
Das coisas que você fará por nós.Delle cose che farai per noi

Um ano atrás e vou te dizer, olha, eu estou aquiUn anno fa e ti dirò vedi io sono qua
Eu preciso de você, agora eu seiHo bisogno di te adesso lo so
Você sabe e daqui a um ano serei nada semLo sai e fra un anno sarò niente senza
Daqui a um ano serei nada se você não quiserFra un anno sarò niente se non vuoi
Se você não quiser.Se non vuoi