Signora Fantasia

Senhora Fantasia

Signora Fantasia

Estou aqui na sua frenteSto qui davanti a te
Mas não pense queMa non pensare che
Essa vida torta que levo é só um pouco mais que um seChe questa obliqua vita mia sia cento ma ed un se
Imóvel um pouco, simImmobile un po', si'
Mas é só um grama de emoçãoMa e' solo un grammo di emozione
E vê como estouE vedi come sto
Estou como um idiota queSto come un fesso che
Perdeu o voo e tá na lista de espera e não sabe seHa perso il volo e sta in lista d'attesa e non sa se
Vai de novo com o nariz pra cimaDi nuovo naso in su
Escondido entre as nuvens de ...Nascosto tra le nuvole di ...
... quem,... chi,
Estava sempre aliEra da sempre li'
Asas que ...Ali che ...
Não se explicavamNon si spiegavano
E agora que eu poderia, te explicar, fico quieto eEd ora che io poteri, spiegarti sto zitto e
Não, você não vai acreditarNon tu non crederai
Que se eu ficar aquiChe se rimango qui
Não, não quer dizer queNo, non vuol dire che
Nesse espelho quebrado você ainda veja a mimIn questo specchio fatto a pezzi tu veda ancora me
Voltar, mas de quemTornare ma da chi
Volta só quem partiu eRitorna solo chi e' partito e
... aqui,... qui,
Ainda tem coisa minhaC'e' ancora roba mia
Sim, eu sei, depois eu levo emboraSi' lo so, dopo la porto via
E agora que é a minha vez, vou jogar dois ases e um reiE adesso che tocca a me, giocarmi due assi e un re
O frio é um silêncio que não existeIl brivido e' un silenzio che non c'e'
Nunca entendi seNon ho mai capito se
O que você procurava em mimQuello che cercavi in me
É o que eu não tenho ...E' quello che non ho ...
Mas eu te apertaria ...Ma io ti stringerei ...
Você, senhora fantasia, como vai rirTu signora fantasia, come riderai
Entre as compras e o trânsito, como vai se dividirTra la spesa e il traffico, come ti dividerai
Sábado e domingo, pra onde você vaiSabato e domenica, dove te ne andrai
Talvez você se divirta ...Forse ti divertirai ...
... mas não é bonito, sabe,... ma non e' bello sai,
Agora eu sei ...Ora so ...
Que nunca te perdiChe non ti ho perso mai
E se você ainda me vê aquiE se mi vedi ancora qui
É só pra te dizer queE' solo per dirti che
Não sou um vazio a perder e por isso ...Non sono un vuoto a perdere e percio' ...
E me desculpe mais uma vez seE scusami ancora se
Amanhã eu partirDomani io partiro'
E você ficar aquiE tu resterai qui
E não vou te apertarE non ti stringero'
Pra mim ...A me ...