Anima

Alma

Anima

Há sempre uma multidão de nuvensC'è sempre un velo di nuvole
Até no céu mais azulAnche nel cielo più blu
Às vezes um mimo invisívelA volte un vizio invisibile
Por detrás de uma grande virtudeDietro a una grande virtù
Nenhuma fronteira, começo e fim nuncaNessun confine, inizio e fine mai,
Moram junto o bem e o malAbitano insieme il male e il bene
Para cada estalo, uma caríciaPer ogni schiaffo, una carezza sai
Fica aprisionada na almaResta prigioniera dentro l'anima
Pode-se descobrir a verdadeSi può scoprire la verità
No olhar duma mentiraNegli occhi di una bugia
Maus e bons, gigantes e anões nósCattivi e buoni, giganti e nani noi
O baloiço dos destinos humanosL'altalena dei destini umani
Que confusão, o que será issoChe confusione, ma cosa sarà mai
Paraíso e fossa das serpentesParadiso e fossa di serpenti
A alma que fica apaixonadaL'anima, che si innamora
Alma que nunca tem medoAnima, che non ha mai paura
Alma com as suas sendasAnima, coi suoi sentieri
Alma com os seus mistériosAnima, con tutti i suoi misteri
Alma que freia e empurraAnima, che frena e spinge
Alma, perfil da esfingeAnima, profilo della sfinge
Alma, nas tuas mãosAnima, nelle tue mani
Alma, que está inocenteAnima, che colpe non ne ha
Talvez a vidaForse il mestiere di vivere
Se aprenda com a idadeS'imparerà con l'età
A leveza do serLa leggerezza dell'essere
É bem pesadaCi pesa un'enormità
Contradições, resoluções e depoisContraddizioni, risoluzioni e poi
Tens de lidar com os teus sonhosDevi fare i conti coi tuoi sogni
Com os sentimentos que não querias mas tensCoi sentimenti, che non vorresti ed hai
Paraíso e fossa das serpentesParadiso e fossa di serpenti
A alma que fica apaixonadaL'anima, che si innamora
Alma que nunca tem medoAnima, che non ha mai paura
Alma, com os seus sentimentosAnima, coi suoi sentieri
Alma, com todos os seus mistériosAnima, con tutti i suoi misteri
Alma que freia e empurraAnima, che frena e spinge
Alma, que fala e te convenceAnima, che parla e ti convince
Alma nas veiasAnima, dentro le vene
Alma que dá para tocar bemAnima, che fa suonare bene
AlmaAnima....