Lettera

Carta

Lettera

Hoje eu não sei o que escrever
Oggi non so cosa scrivere
Gostaria de saber se você vai me ajudar
Chissà se mi aiuterai
Eu só quero chegar até você
Vorrei soltanto raggiungerti
Hoje eu li
Oggi ti leggerei
Houve uma bela casa
C'era una casa bellissima
Talvez fosse o mar
Forse era in riva al mare
Houve uma festa com muitas pessoas
C'era una festa con tante gente
Eu não posso esquecer
Che non posso dimenticare
Não foi nada estranho que você sabe
Non era niente di strano sai
Mas estávamos todos juntos
Ma eravamo tutti insieme noi
E eu senti que, se eu olhava para você
E sentivo che se guardavo te
Eu encontrei-me em seus pensamentos
Mi ritrovavo nei pensieri tuoi
E como eu
E come vorrei
De volta para você
Tornare da te
E dizer a verdade
E dire la verità
E então corrigir o que é
E poi risolvere qualunque cosa sia
Mas hoje eu li
Ma oggi ti leggerò
Hoje eu vou ler
Oggi ti leggerò
E você escreveu bem
E tu scrivevi benissimo
Eu ainda me lembro
Me ne ricordo ancora
Apesar de agora é difícil
Anche se adesso è difficile
Falo com você depois
Parlare con di te allora
Somos um longo tempo
Siamo lontani da tanto tempo
E você não pode nunca pensar
E tu forse non ci pensi mai
Eu acho que você é só na música
Io ti trovo solo nella musica
E nas cartas que você escreve
E nelle lettere che scriverai
E então eu sempre tento pensar
E poi cerco sempre di pensare
Isso não importa para mim
Che non me ne importa niente
E que um dia curar a ferida
E che un giorno la ferita guarirà
Mas hoje eu li
Ma oggi ti leggerò
Hoje eu vou ler
Oggi ti leggerò
Alma e lógica e estúpido
Anima e logica e stupida
Talvez não tenha crescido mais
Che forse non è cresciuta più
Reconhecemos em frases simples
Ci riconosce nelle frasi più semplici
Você escreveu-lhe
Che avevi scritto tu
Sentimentos não morrem
I sentimenti non muoiono
Eles nunca deveriam morrer
Non dovrebbero morire mai
Eu gostaria de chamá-lo e dizer-lhe tudo
Vorrei chiamarti e raccontarti tutto
Mas quem sabe se eles se sentem
Ma chissà se ne sentirai
Porque você implora para ir embora
Perché tu sognavi di andare via
Como todos eles sempre
Come fanno tutti sempre
Mas, como ele nunca fez nenhum
Ma come non ha mai fatto davvero nessuno
Ninguém faz nada
Nessuno fa mai niente
Não
No
Gostaria de saber se você pode me ajudar
Chissà se mi puoi aiutare
Para lhe dizer tudo o que você imaginar
A dire tutto quello che si immagina
Por que você não pode dizer
Perché non si riesce a raccontare