Medicina De Amor

Remédio de Amor

Medicina De Amor

Remédio de amorMedicina de amor
Quero de vocêQuiero de ti
Porque você era a mulherPorque tú eras la mujer
Que pode curar meu câncer de amorQue me puede curar mi cáncer de amor

Que tão mal eu me comporteiQue tan mal me porte
Meu coração que guarda tanto rancorMi corazón que me tiene tanto rencor
E me vê morrendoY me ve muriendo
Por causa do seu amorPor culpa de tu amor

Outro ano passouOtro año pasó
Morrendo vouMuriendo voy
Não se esqueça, meu coraçãoNo lo olvides mi corazón
Quem pode me curar me dando seu amor?¿Quien me puede curar dándome tu amor?

Se meu coração me deixar morrerSi me deja morir mi corazón
Não se esqueça, meu coraçãoNo lo olvides mi corazón
Que eu vou cuidar de você e te guiarque te cuidaré y te guiaré
Onde você for, meu amor, eu vou te guiarDonde vayas mi amor te guiaré
Porque não guardo rancor no meu coração, no meu coraçãoPorque no guardo rencor en mi corazón, en mi corazón

Sua lembrança de amor eu levareiTu recuerdo de amor me llevaré
E com ela eu vou me consolarY con el me consolaré
E talvez, meu amor, eu serei felizY quizás mi amor feliz seré

Essa canção é dedicadaEsta canción va dedicada
Especialmente a uma mulherEspecialmente para una mujer
Uma mulher que acabou com minha alma, com minha vidaUna mujer que ha acabado con mi alma, con mi vida
A essa eu chamo de mulher covarde e traiçoeiraA esa yo la llamo mujer cobarde y traicionera
Que não sabe valorizar a vida do homemQue no sabe valorar la vida del hombre
E quer acabar assim.Y quiere terminar de esa manera