Pídeme

Peça-me

Pídeme

Nunca me peça pra deixar de te amarNunca me pidas que te deje de amar
porque é a única coisa que não consigo fazerporque es lo único que no puedo hacer
Também não peça pra eu tentar matarTampoco pidas que trate de matar
isso que eu carrego dentroesto que llevo dentro
Sei que imagina que sou um anormal,Sé que imaginas que soy un anormal,
mas não importa se você vai acreditarYa no importa si lo haz de creer
No fim das contas, a vida é pra amarTotal, la vida se hizo para amar
E é isso que estou fazendoY es lo que estoy haciendo

Peça o que quiser, meninaPide lo que quieras, niña
Peça com a boca, peçaPide por tu boca, pide
Peça a própria vida, mas nunca que eu te esqueçaPídeme la propia vida, pero nunca que te olvide
Peça um dia de lua com uma noite de solPídeme un día de luna con una noche de sol
Peça um ano de chuvaPídeme un año de lluvia
Peça que eu torne o dor agradável,Pide que haga agradable el dolor,
mas nunca que eu te esqueça, mas nunca que eu te esqueçapero nunca que te olvide, pero nunca que te olvide
Peça a alma nua e nua eu te douPídeme el alma desnuda y desnuda te la doy
Peça pra eu descer e subirPídeme que baje y que suba
Peça tudo que você quiser, meu amor,Pídeme todo lo que quieras, mi amor,
Mas nunca que eu te esqueça, mas nunca que eu te esqueçaPero nunca que te olvide, pero nunca que te Olvide

Ô morena!¡Morena!

Sei que imagina que sou um anormal,Sé que imaginas que soy un anormal,
mas não importa, se você vai acreditarYa no importa, si lo haz de creer
No fim das contas, a vida é pra amarTotal, la vida se hizo para amar
E é isso que estou fazendoY es lo que estoy haciendo

Peça o que quiser, meninaPide lo que quieras, niña
Peça com a boca, peçaPide por tu boca pide
Peça a própria vida, mas nunca que eu te esqueçaPídeme la propia vida,pero nunca que te olvide
Peça um dia de lua com uma noite de solPídeme un día de luna con una noche de sol
Peça um ano de chuvaPídeme un año de lluvia
Peça que eu torne o dor agradável,Pide que haga agradable el dolor,
mas nunca que eu te esqueça, mas nunca que eu te esqueçapero nunca que te olvide, pero nunca que te Olvide
Peça a alma nua e nua eu te douPídeme el alma desnuda y desnuda te la doy
Peça pra eu descer e subirPídeme que baje y que suba
Peça tudo que você quiser, meu amor,Pídeme todo lo que quieras, mi amor,
Mas nunca que eu te esqueça, mas nunca que eu te esqueçaPero nunca que te olvide, pero nunca que te Olvide

Ai!, não me peça isso, meu amor¡Ay!, no me pidas eso, mi amor
Você sabe que não.Tú sabes que no