Quitame La Vida

Tire Minha Vida

Quitame La Vida

Ai, meu Deus, eh!Ay Dios mio, eh!

Devolve a chave antes de ir emboraDevuelveme la llave antes de irte
Quebra agora mesmo teu juramento de amorRompe aqui mismo tu juramento de amor
Apaga agora os beijos que me deuBorra ahora mismo los besos que me diste
Acabaram de arrancar meu coraçãoAcaban de arrancarme el corazon

Tire minha vidaQuitame la vida
Acaba logo com isso, por favorAcaba de una vez por favor
Prefiro morrer de uma vezPrefiero morir de repente
Do que sofrer devagar por seu amorQue sufrir lentamente por tu amor

Tire minha vidaQuitame la vida
Não quero me afogar no álcoolYo no quiero ahogarme en el licor
Prefiro morrer agora mesmoPrefiero morirme ahora mismo
Do que viver penando por seu amorQue vivir penando por tu amor

Se você forSi te vas
Não deixe essa despedidano largues esta despedida
Se vai me abandonarSi me vas abandonar
Melhor tire minha vidaMejor quitame la vida

Ai, meu Deus!Ay Dios mio!

O coro repete outra vezEl coro repite otra vez

(Tire minha vida!)(Quitame la vida!)
Ai, não me deixe sem seu amorAy no me dejas sin tu amor
(Não me deixe sem seu amor!)(No me dejas sin tu amor!)
Se você vai me abandonarSi me vas abondonar
(Tire minha vida!)(Quitame la vida!)
Tire minha vidaQuitame la vida
(Não me deixe, por favor!)(No me dejas por favor!)
Ai, não me deixe, não me deixeAy no me dejes, no me dejes
(Tire minha vida!)(Quitame la vida!)
Ai, não me deixe, não me deixeAy no me dejes, no me dejes