Una Espina Saca Otra

Uma Espinha Tira Outra

Una Espina Saca Otra

Sou seu príncipe de novoSoy tu principe otra vez
Estou com o coração feridoTengo el corazon herido
uma traição acaba com meus sentimentosuna traicion acaba con mis sentimientos
que ruim é ser mal amadoque mal es ser mal querido
depois de se entregar de coração abertodespues de entregarse a corazon abierto
vem me dar um consolo, amigo, você que está comigoven dame un consuelo, amigo tu que estas conmigo
em todos os momentosen todos los momentos
diga o que vou fazer para esquecer essa mulherdime que voy hacer para olvidarme de esa mujer

É que não posso te consolarEsque no puedo consolarte
eu também estou sofrendoyo tambien estoy sufriendo
para a mulher que tanto ameiala mujer que tanto amé
me deixou neste momentome dejo en este momento
como um doente cura outrocomo un enfermo cura otro
se os dois estão se sentindo morrendosi los dos se esntan mueriendo
vamos desabafar os dois dizendo:vamos a desahogarnod los dos diciendo:

Amigo, uma espinha tira outraAmigo una espina saca otra
nós dois sabemos da vidalos dos sabemos de la vida
nós dois vamos buscarlos dos buscaremos
dois amoresdos amores
que tire a amargura queque nos quite la amargura que
sentimossentimos
vamos apagar a chavevamos a borrar la llave
do nossos coraçõesde nuestros corazones

Não vai acontecer de novoNo pasara otra vex
não vou cair de novono volvere a caer
não diga assim, você pode voltar a cairno lo digas asi puedes volver a caer

Ah amigo, não, não queria queHay amigo no no kisiera que
isso acontecesse de novoesto pase otra vez
outro golpe assim eu nãootro golpe asi yo no
vou aguentarresistire

diga, diga o que faço com essedime, dime que ago con este
sofrimento, Alex!sufrimiento alex!
Esquece ela, esquece ela, FrankOlvidala, olvidala frank

É que não posso te consolarEsque no puedo consolarte
eu também estou sofrendoyo tambien estoy sufriendo
para a mulher que tanto ameiala mujer que tanto amé
me deixou neste momentome dejo en este momento
como um doente cura outrocomo un enfermo cura otro
se os dois estão se sentindo morrendosi los dos se esntan mueriendo
vamos desabafar os dois dizendo:vamos a desahogarnod los dos diciendo:

Amigo, uma espinha tira outraAmigo una espina saca otra
nós dois sabemos da vidalos dos sabemos de la vida
nós dois vamos buscarlos dos buscaremos
dois amoresdos amores
que tire a amargura queque nos quite la amargura que
sentimossentimos
vamos apagar a chavevamos a borrar la llave
do nossos coraçõesde nuestros corazones

Não vai acontecer de novoNo pasara otra vex
não vou cair de novono volvere a caer
não diga assim, você pode voltar a cairno lo digas asi puedes volver a caer

Ah amigo, não, não queria queHay amigo no no kisiera que
isso acontecesse de novoesto pase otra vez
outro golpe assim eu nãootro golpe asi yo no
vou aguentarresistire

Amigo, uma espinha tira outraAmigo una espina saca otra
nós dois sabemos da vidalos dos sabemos de la vida
nós dois vamos buscarlos dos buscaremos
dois amoresdos amores
que tire a amargura queque nos quite la amargura que
sentimossentimos
vamos apagar a chavevamos a borrar la llave
do nossos coraçõesde nuestros corazones