Dios creó

Deus Criou

Dios creó

Eu olho para as estrelas,olho para o universo, olho para o elefante
Miro la estrellas, miro el universo, miro el elefante
Eu olho para o golfinho, eu olhar para minha cara, eu olho para o meu nariz
Miro el delfin, miro mi carita, miro mi nariz
Querido Deus olhar que me faz feliz
Miro a Diosito que me hace feliz

Como é
Como es
Eu olho para as estrelas,
Miro la estrellas
Eu olho para o universo
Miro el universo
Eu olho para o elefante
Miro el elefante
Eu olho para o golfinho
Miro el delfin
Eu olho para o meu rosto
Miro mi carita
Eu olho para o meu nariz
Miro mi nariz
Olho para meu Querido Deus que me faz feliz
Miro a Diosito que me hace feliz

Olho para o céu
Miro el cielo
E o sol sorrir
Y el sol sonreir
Sol,solzinho aqueça a mim
Sol solecito calientame a mi
Eu olho para a lua sorridente
Miro la luna carita feliz
Lua,luazinha ilumine a mim
Luna lunita alumbrame a mi

Deus criou a vaca para nos dar leite
Dios creo la vaca para darnos la leche
Ele criou o céu para viver o sol
El creo el cielo para que viva el sol
Deus fez os meus olhos para ver sua beleza
Dios creo mis ojos para ver su belleza
E fez minha boquinha para cantar-te hoje
Hizo mi boquita para cantarle hoy

A formiguinha canta junto com o elefante
Canta la hormiguita junto con el elefante
Canta o cavalinho,também canta o leão
Canta el caballito también canta el leon
Os pintinhos dizer Piu Piu Piu Piu
Los pollitos dicen pio pio pio pio
E meu coração diz tum tum tum
Y mi corazón dice ton ton ton

Lembro-me do dia em que te vi
Recuerdo el di cuando yo te vi
Me olhou nos olhos e me disse assim
Me miro los ojos y me dijo así
Eu te dei minhas mãos
Yo te di los manos
Eu dei-lhe os pés e te dei a alegria para sorrir
Yo te di los pies te di la alegria para sonreir

Hoje eu levanto as minhas mãos
Hoy alzo mis manos
Eu levanto os meus pés hoje
Hoy alzo mis pies
Grito de alegria novamente e novamente
Grito de alegria una y otra vez
Quando me levanto
Cuando me levanto
Lembro também
Recuerdo también
Que Ele está comigo até a minha velhice.
Que el esta conmigo hasta mi vejez

Deus criou a vaca para nos dar leite
Dios creo la vaca para darnos la leche
Ele criou o céu para viver o sol
El creo el cielo para que viva el sol
Deus fez os meus olhos para ver sua beleza
Dios creo mis ojos para ver su belleza
E fez minha boquinha para cantar-te hoje
Hizo mi boquita para cantarle hoy

A formiguinha canta junto com o elefante
Canta la hormiguita junto con el elefante
Canta o cavalinho,também canta o leão
Canta el caballito también canta el leon
Os pintinhos dizer Piu Piu Piu Piu
Los pollitos dicen pio pio pio pio
E meu coração diz Tum Tum tum.
Y mi corazón dice ton ton ton