Cuidare de Ti

Eu Vou Cuidar de Você

Cuidare de Ti

Eu quero cantarYo quiero cantar
Nas margens do seu marEn la orilla de tu mar
Quero viverQuiero vivir
Dar a você o carinho do meu amarDarte el cariño de mi amar

De manhã, eu estarei aliEn la mañana, allí estaré
Quando chova e faça frio ao mesmo tempoCuando haga frío y lluvia a la vez
Feche seus olhos, que eu não vou ir emboraCierra los ojos, que yo no me iré

De noite, de manhã, quando o sol brilharEn la noche, en la mañana, cuando brille el Sol
Não importa o momento ou a estaçãoNo importa el momento ni la estación
Você vai sentir meu aroma, você vai sentir meu amorTú sentirás mi aroma, sentirás mi amor
Você vai sentir a risada da minha música alegreSentirás la risa de mi alegre canción

Se o inimigo vier encostar em vocêSi el enemigo viene a tocarte a ti
Ou um leão bravo que queira rosnarO un león rugiente que quiera gruñir
Eu vou pegar a minha espada, vou fazer eles fugiremYo tomaré mi espada, los haré huir
Que o mundo todo saiba, eu vou cuidar de vocêQue sepa todo el mundo, cuidaré de ti
Eu vou cuidar de vocêYo cuidaré de ti

No seu olharY en tu mirar
Me perder no tempo e não voltarPerderme en el tiempo y no regresar
Doce amarDulce amar
Você é poesia, sonho, realidadeEres poesía, sueño, realidad

Não tenha medo, porque eu não vou ir emboraNo tengas miedo, que yo no me iré
E vou viver nos seus sonhos tambémY en tus dulces sueños también viviré

De noite, de manhã, quando o sol brilharEn la noche, en la mañana, cuando brille el Sol
Não importa o momento ou a estaçãoNo importa el momento ni la estación
Você vai sentir meu aroma, você vai sentir meu amorTú sentirás mi aroma, sentirás mi amor
Você vai sentir a risada da minha música alegreSentirás la risa de mi alegre canción

Se o inimigo vier encostar em vocêSi el enemigo viene a tocarte a ti
Ou um leão bravo quiser rosnarO un león rugiente que quiera gruñir
Eu vou pegar a minha espada, vou fazer eles fugiremYo tomaré mi espada, los haré huir
Que o mundo todo saiba, eu vou cuidar de vocêQue sepa todo el mundo, cuidaré de ti
Eu vou cuidar de vocêYo cuidaré de ti

Eu sou seu refúgio, sou seu caminharSoy tu refugio, soy tu caminar
Sou quem dá a vida pela seu filhoSoy quien la vida por su hijo da
Sou a água-viva na margem do marSoy agua viva a la orilla del mar
Você é meus olhos, você é meu cantarEres mis ojos, eres mi cantar

De noite, de manhã, quando o sol brilharEn la noche, en la mañana, cuando brilla el Sol
Não importa o momento ou a estaçãoNo importa el momento ni la estación
Você vai sentir meu aroma, você vai sentir meu amorTú sentirás mi aroma, sentirás mi amor
Você vai sentir a risada da minha música alegreSentirás la risa de mi alegre canción

Se o inimigo vier encostar em vocêSi el enemigo viene a tocarte a ti
Ou um leão bravo quiser rosnarO un león rugiente que quiera gruñir
Eu vou pegar a minha espada, vou fazer eles fugiremYo tomaré mi espada, los haré huir
Que o mundo todo saiba, eu vou cuidar de vocêQue sepa todo el mundo, cuidaré de ti
Eu vou cuidar de vocêYo cuidaré de ti
(Eu vou cuidar de você)(Yo cuidaré de ti)

De noite, de manhã, quando o sol brilhar (eu vou cuidar de você)En la noche, en la mañana, cuando brille el Sol (yo cuidaré de ti)
Não importa o momento ou a estação (eu vou cuidar de você)No importa el momento ni la estación (yo cuidaré de ti)
Eu vou rir e vou cantar com você e vou brincar (eu vou cuidar de você)Yo reiré y cantaré junto a ti y jugaré (yo cuidaré de ti)
Não tenha medo, porque eu vou ficar ao seu ladoNo tengas miedo que yo, a tu lado, estaré

(Eu vou cuidar de você)(Yo cuidaré de ti)
(Eu vou cuidar de você)(Yo cuidaré de ti)
(Eu vou cuidar de você)(Yo cuidaré de ti)
(Eu vou cuidar de você)(Yo cuidaré de ti)
(Eu vou cuidar de você)(Yo cuidaré de ti)