À Oficina do Mestre

Al Taller Del Maestro (part. Jesús Adrián Romero y Lilly Goodman)

Como me dói estar acordado e não poder cantarAy, cómo me duele estar despierto y no poder cantar
Como expressar com palavras, que eu morro se não EstasCómo expresarte sin palabras, que me muero si no estás
O tempo passa e tudo muda, hoje choro de solidãoQue el tiempo pasa y todo cambia, hoy lloro de soledad
O sonho que levou na alma de repente já não estaQue el sueño que llevo en el alma de repente ya no está
Que o sorriso já se foi embora, Minhas lágrimas caíramQue la sonrisa se ha marchado, mis lágrimas caerán
Minhas lágrimas caíramMis lágrimas caerán

À Oficina do Mestre venho, pois Ele me curaráAl taller del maestro vengo, pues Él me curará
Me tomará em Seus braços e cada ferida será curadaMe tomará entre sus brazos y cada herida sanará
As ferramentas do Mestre, Minha alma remendaráLas herramientas del maestro, mi alma Él remendará
Martelo na mão e muito fogo, ainda que doa me ajudaráMartillo en mano y mucho fuego, aunque me duela ayudará
A conhecê-Lo e a entendê-Lo, e saber que nada mereçoA conocerlo y entenderlo, a saber que nada merezco
Amar é mais um pretexto, é uma entrega, e um negarAmar es más que un pretexto, es una entrega, es un negar
Mais que aquele sentimento, é a decisão de amarMás que aquel sentimiento, es la decisión de amar

À Oficina do Mestre venhoAl taller del maestro vengo
Ali, onde o Sol se põeAllí, allí el Sol se pondrá
À Oficina do Mestre venhoAl taller del maestro vengo
Carpinteiro minha alma aqui estáCarpintero, mi alma aquí está
À Oficina do Mestre venhoAl taller del maestro vengo
Não importa quanto tempo eu tenha que ficar láNo importa el tiempo que allí yo he de estar
À Oficina do MestreAl taller del maestro

Ah, aqueles dias de frio em que o Sol não apareceuAy, de aquellos días que hizo frío, el Sol no apareció
Quando o talento não é tudo e o silêncio vale maisCuando el talento no lo es todo y el silencio vale más
Que mil palavras sem sentido e uma vida que morreráQue mil palabras sin sentido y una vida que morirá
Se Tu não estás aqui comigo, de que serve o meu cantar?Si Tú no estás aquí conmigo, ¿de qué sirve mi cantar?
Para que a fama e as estrelas, se o Mestre não está aqui?¿Para qué la fama y las estrellas, si el maestro aquí no está?
Para que dizer que te amo, se é difícil estar contigo?¿Para qué decirte que te amo, si contigo me cuesta estar?

À Oficina do Mestre venho, pois Ele me curaráAl taller del maestro vengo, pues Él me curará
Me tomará em Seus braços e cada ferida será curadaMe tomará entre sus brazos y cada herida sanará
As ferramentas do Mestre, Minha alma remendaráLas herramientas del maestro, mi alma Él remendará
Martelo na mão e muito fogo, ainda que doa me ajudaráMartillo en mano y mucho fuego, aunque me duela ayudará

À Oficina do Mestre venhoAl taller del maestro vengo
À Oficina do Mestre venhoAl taller del maestro vengo
À Oficina do Mestre venhoAl taller del maestro vengo
À Oficina do Mestre venhoAl taller del maestro vengo
À Oficina do MestreAl taller del maestro

O Sol volta a brilharVuelve el Sol a brillar
À Oficina do MestreAl taller del maestro vuelvo