Dime

Diga-me

Dime

Diga-me que você quer rir e eu te ensinarei a alegriaDime que quieres reír y te enseñaré la alegría
Que o sorriso é mais que um gesto de hipocrisiaQue la sonrisa es mas que un gesto de hipocresía
Diga-me que você quer cantar e eu te ensinarei a melodiaDime que quieres cantar y te enseñaré la melodía
Melhor calado que minhas frases que são mentiraMejor callao que mis frases que son mentira
Diga-me a hora que marca o relógio da sua curta vidaDime la hora que marca el reloj de tu corta vida
Não acha que é hora de dar tempo ao doador da vida.No crees que es tiempo de darle tiempo al dador de la vida.

Quem é a vida? Qual é o caminho? Qual é a verdade?¿Quién es la vida? ¿Cuál es el camino? ¿Cuál es la verdad?
Se pergunta o garoto, o grande, o rico, o pobre tambémSe pregunta el chico, el grande, el rico el pobre también
Que tudo está escrito, que tudo está dito, não sabem talvezQue todo esta escrito que todo esta dicho no saben talvez
Todos somos filhos do que fez o céu, a flor e o peixeTodos somos hijos del que hizo el cielo de la flor y el pez
Sem ele não há vida, ele é o caminho, a essência é ele.Sin él no hay vida, él es el camino la esencia lo es él.

Que é a flor sem a água? Como ela cresceria?Que es la flor sin el agua ¿Cómo crecería?
O céu sem sol, a noite sem luaEl cielo sin sol la noche sin luna
O que seria dos peixes sem o mar?Que seria de los peces sin el mar
O que seria de um aluno sem mestre?Que seria de un alumno sin maestro
O que seria de uma criança sem mãe?Que seria de un niño sin mama
O que seria de um cantor sem sua voz?Que seria de un cantante sin su voz
O que é o homem sem Deus?Que es el hombre sin Dios
Apenas um morto em vidaTan solo un muerto en vida
Logo você vai precisar delePronto necesitas de él
Não nos digamos mentirasNo nos digamos mentiras

Quem é a vida? Qual é o caminho? Qual é a verdade?¿Quién es la vida? ¿Cuál es el camino? ¿Cuál es la verdad?
Se pergunta o garoto, o grande, o rico, o pobre tambémSe pregunta el chico, el grande, el rico el pobre también
Que tudo está escrito, que tudo está dito, não sabem talvezQue todo esta escrito que todo esta dicho no saben talvez
Todos somos filhos do que fez o céu, a flor e o peixeTodos somos hijos del que hizo el cielo de la flor y el pez
Sem ele não há vida, ele é o caminho, a essência é ele.Sin él no hay vida, él es el camino la esencia lo es él.