Mi Vida

Minha Vida

Mi Vida

Minha vida passava, como outra que vem e vaiMi vida transcurría, como otra que viene y va
Encontrando nos meus sonhos um bom despertarEncontrándole a mis sueños un buen despertar

Quando criança não entendia o porquê da realidadeCuando niño no entendía el porqué de la realidad
Os brinquedos, a comida e estar sempre com a mamãeLos juguetes, la comida y el estar siempre con mama
Não muito tarde ir pra escola, meus amigos como eles eramNo muy tarde ir al colegio, mis amigos como ellos ser
As tarefas, as saídas, buscando uma boa notaLos trabajos, las salidas, buscando una buena calificación
Como ela não aparecia, minha busca começouComo ella no aparecía, mi búsqueda comenzó
Os presentes, os carinhos, meu primeiro beijo, beijo de amorLos regalos, las caricias, mi primer beso, beso de amor

Enquanto isso ele queria me mostrar seu amorMientras tanto él quería demostrarme su amor
Que a vida era mais que uma simples emoçãoQue la vida era más que una simple emoción
Que o céu era azul, que logo eu estaria láQue el cielo era azul cielo, que muy pronto estaría allí
Que de frente a ele não haveria tempo pra se arrependerQue de frente junto a él no habría tiempo para arrepentir

Quando cresci, minhas obrigações, meu trabalho, filhos e mulherCuando grande mis obligaciones, mi trabajo, hijos y mujer
Encontrando um futuro, encontrando um nome, uma posiçãoEncontrando un futuro, encontrando un nombre, una posición
Os anos já passavam, o cansaço, a solidãoYa los años transcurrían, el cansancio, la soledad
Os remédios, as pílulas, começa a contagem finalLos remedios, las pastillas, comienza el conteo final
A família reunida, aquele amigo que não quis irLa familia reunida, aquel amigo que no quiso ir

Quatro velas, um caixão, minha vida terminou aliCuatro velas, un cajón, mi vida terminó allí

Enquanto isso ele queria me mostrar seu amorMientras tanto él quería demostrarme su amor
Que a vida era mais que uma simples emoçãoQue la vida era más que una simple emoción
Que o céu era azul, que logo eu estaria láQue el cielo era azul cielo, que muy pronto estaría allí
Que de frente a ele não haveria tempo pra se arrependerQue de frente junto a él no habría tiempo para arrepentir

Enquanto isso ele queria me mostrar seu amorMientras tanto él quería demostrarme su amor
Que a vida era mais que uma simples emoçãoQue la vida era más que una simple emoción
Que o céu era azul, que logo eu estaria láQue el cielo era azul cielo, que muy pronto estaría allí
Que de frente a ele não haveria tempo pra se arrependerQue de frente junto a él no habría tiempo para arrepentir