Tan Lejos, Tan Cerca

Tão Longe, Tão Perto

Tan Lejos, Tan Cerca

As horas passamQue las horas pasan
Que os tempos mudamQue los tiempos cambian
Esse vinho velho é bomQue el vino añejo está bien
E se eu olhar para o céuQue si miro al cielo
Que eu parei de fazer issoQue dejo de hacerlo
O mundo está de cabeça para baixoEl mundo está al revés

Nós somos um impérioSomos un imperio
Nós somos esse povoSomos ése pueblo
Quem ainda deseja ouvirQue aun añora oír
Nós somos inimigosSomos enemigos
Nós somos a competiçãoSomos competencia
E as pessoas morrem sem issoY la gente muere sin él

Tão longe, tão perto estareiTan lejos tan cerca yo estaré
Hoje eu chamo seu nome, amanhã eu não seiHoy llamo tu nombre mañana no sé
Eu quero te amar, você não precisa comerYo quiero amarte no hay que comer
Amanhã é tarde, não há tempo para issoMañana es tarde, no hay tiempo en él
Tão longe, tão perto estareiTan lejos tan cerca yo estaré
Estando muito perto eu sabereiEstando muy cerca yo lo sabré
Eu me sinto bem com o professorJunto al maestro me siento bien
Tão longe tão perto onde estareiTan lejos tan cerca donde estaré

Para ele não há tempoPara él no hay hora
Não há tempo para elePara él no hay tiempo
Vinho novo/velho é bomVino nuevo/viejo está bien
Meu Deus do céuMi Dios en el cielo
Meu Deus nessa terraMi Dios en esta tierra
Existe um mundo para possuirHay un mundo que poseer

Nós somos esse povoSomos ése pueblo
Filhos de um paiHijos de un padre
Juntos venceremosJunto lograremos vencer
Me dê sua mãoDame tu la mano
Pegue o meuToma tu la mía
Você e eu somos vida neleTú y yo somos vida en él

Tão longe, tão perto estareiTan lejos tan cerca yo estaré
Hoje eu chamo seu nome, amanhã eu não seiHoy llamo tu nombre mañana no sé
Eu quero te amar, você não precisa comerYo quiero amarte no hay que comer
Amanhã é tarde, não há tempo para issoMañana es tarde, no hay tiempo en él
Tão longe, tão perto estareiTan lejos tan cerca yo estaré
Estando muito perto eu sabereiEstando muy cerca yo lo sabré
Eu me sinto bem com o professorJunto al maestro me siento bien
Tão longe tão pertoTan lejos tan cerca

Tão longe, tão perto estareiTan lejos tan cerca yo estaré
Hoje eu chamo seu nome, amanhã eu não seiHoy llamo tu nombre mañana no sé
Eu quero te amar, você não precisa comerYo quiero amarte no hay que comer
Amanhã é tarde, não há tempo para issoMañana es tarde, no hay tiempo en él
Tão longe, tão perto estareiTan lejos tan cerca yo estaré
Estando muito perto eu sabereiEstando muy cerca yo lo sabré
Eu me sinto bem com o professorJunto al maestro me siento bien
Tão longe tão perto onde estareiTan lejos tan cerca donde estaré

Tão longe, tão perto estareiTan lejos tan cerca yo estaré
Hoje eu chamo seu nome, amanhã eu não seiHoy llamo tu nombre mañana no sé
Eu quero te amar, você não precisa comerYo quiero amarte no hay que comer
Amanhã é tarde, não há tempo para issoMañana es tarde, no hay tiempo en él
Tão longe, tão perto estareiTan lejos tan cerca yo estaré
Estando muito perto eu sabereiEstando muy cerca yo lo sabré
Eu me sinto bem com o professorJunto al maestro me siento bien
Tão longe tão perto onde estareiTan lejos tan cerca donde estaré