Enséñame a amar

Ensine-me a amar

Enséñame a amar

Sou aprendiz das suas caríciasSoy aprendiz de tus caricias
Sou resultado do seu amorSoy resultado de tu amor
Me apaixonei pelo seu sorrisoMe enamore de tu sonrisa
Pela sua inocência e liberdadeDe tu inocencia y libertad
Me apaixonei daquela meninaMe enamore de aquella niña
Que com sua vida me abraçouQue con su vida me abrazo
Pintou em mim sua poesiaPinto en mi su poecia
Uma tela em branco que ela criouUn lienzo en blanco en mi creo
Sua voz me sacia quando eu caloTu voz me sacia cuando callo
Posso ouvir a voz de DeusPuedo escuchar la voz de Dios
Tenho tanto que aprender com vocêTengo tanto que aprenderte
Ensine ao meu coraçãoEnseñale a mi corazón
Ensine-me a amarEnseñame a amar

E a contemplar em silêncio seus olhosY a contemplarte en silencio de tus ojos
A não esquecer que você é meu fiel tesouroA no olvidar que eres tú mi fiel tesoro
E a me lembrar que não sou nada se você não estáY a recordarme que no soy si tu no estás
Tenho uma vida para te amarTengo una vida para amarte
Não foi em vão seu negarNo fue en vano tu negar
Hoje me agarro à promessaHoy me aferro a la promesa
Que o próprio Deus nos sustentaráQue el mismo Dios nos sostendra
Você será para sempre minha princesaSerás por siempre mi princesa
A rainha do nosso larLa reina de este nuestro hogar
Para sempre eu serei tão seuPor siempre yo seré tan tuyo
Aquele que sempre te amaráEl que por siempre te amara
Ensine-me a amarEnseñame a amar

E a contemplar no silêncio dos seus olhosY a contemplarte en el silencio de tus ojos
A não esquecer que você é meu fiel tesouroA no olvidar que eres tú mi fiel tesoro
A me lembrar que não sou nada se você não estáA recordarme que no soy si tu no estás
Ensine-me a amarEnseñame a amar
E a descobrir um novo Sol dia após diaY a descubrir un nuevo Sol día tras día
A construir aquilo que dura uma vidaA construir aquello que dura una vida
Até a morte ser seu amante e sua alegriaHasta la muerte ser tu amante y tu alegría
Hoje te lembro novamenteHoy te vuelvo a recordar
Que não irei embora, aqui estarei noite e diaQue no me iré aquí estaré noche y día
Mesmo que o inverno se prolongue e se repitaAunque el invierno se prolongue y se repita
Não tenha medo, aqui estareiNo tengas miedo aquí estaré
Minha menininhaMi niña mía