Me He Vuelto a Enamorar

Me Apaixonei de Novo

Me He Vuelto a Enamorar

Sinto que me apaixonei de novoSiento que me he vuelto a enamorar
E mesmo já faz anos sem pararY aunque ya son años sin parar
Volto e perco a razão, meu amor, se você não estáVuelvo y pierdo la razón, amor mío, si no estás
Não importa se é verão ou invernoNo importa el verano o el invierno
Mesmo estando fraco ou indefesoAun estando débil o indefenso
Suas carícias permanecem, com os anos são meu fogoTus caricias se mantienen, con los años son mi fuego
Não te amar é meu tormentoNo amarte es mi tormento
Se você não está aqui eu me percoSi no estás aquí me pierdo
Você bem sabe que não mintoTú bien sabes que no miento

Não te amar é meu pecadoNo amarte es mi pecado
É por isso que me impregnoEs por eso que me impregno
Da sua pele e dos seus beijosDe tu piel y de tus besos

Não se canse nunca, coraçãoNo te canses nunca corazón
Liberdade é ser sinceroLibertad es ser sincero
Não minta para o espelho, sua verdade está aqui dentroNo le mientas al espejo, tu verdad está aquí adentro
O amor não é o que sinto, o amor é o que douEl amor no es lo que siento, el amor es lo que doy
Se colho o que planto, te entrego meu coraçãoSi recojo lo que siembro, te entrego mi corazón

Sinto que me apaixonei de novoSiento que me he vuelto a enamorar
E é que hoje decido que meu amorY es que hoy decido que mi amor
Te entrego mais uma vezTe lo entrego una vez más
Sem medo nem condiçãoSin temor ni condición
É que te amar me dá vidaEs que amarte me da vida
E esta vida te ofereçoY esta vida te la ofrezco
Até ficar sem fôlegoHasta quedar sin aliento

E quando faltar o fôlegoY cuando falte el aliento
Nossas almas juntaremosNuestras almas juntaremos
Num céu que é eternoEn un cielo que es eterno

Não se canse nunca, coraçãoNo te canses nunca corazón
Liberdade é ser sinceroLibertad es ser sincero
Não minta para o espelho, sua verdade está aqui dentroNo le mientas al espejo, tu verdad está aquí adentro
O amor não é o que sinto, o amor é o que douEl amor no es lo que siento, el amor es lo que doy
Se colho o que planto, te entrego meu coraçãoSi recojo lo que siembro, te entrego mi corazón

E já se passaram muitos anosY han pasado muchos años
E continuo apaixonadoY sigo estando enamorado
Muito mais do que daquela vezMucho más que aquella vez

E é que estando ao seu ladoY es que estando a tu lado
Meu tesouro encontreiMi tesoro he encontrado
Para sempre te amareiPor siempre te amaré

Não se canse nunca, coraçãoNo te canses nunca corazón
Liberdade é ser sinceroLibertad es ser sincero
Não minta para o espelho, sua verdade está aqui dentroNo le mientas al espejo, tu verdad está aquí adentro
O amor não é o que sinto, o amor é o que douEl amor no es lo que siento, el amor es lo que doy
Se colho o que planto, te entrego meu coraçãoSi recojo lo que siembro, te entrego mi corazón

Embora eu seja um homem imperfeitoAunque soy hombre imperfecto
Ao seu lado sou melhorA tu lado soy mejor
Hoje concluo este poemaHoy concluyo este poema
Amando você, coraçãoCon amarte corazón