No Tiene Prisa

Sem Pressa

No Tiene Prisa

Vou caminhando e me atrevo a crerVoy caminando y me atrevo a creer
Que sem saber eu acreditava conhecerQue sin saberlo yo creía conocer
Eu segui os seus passos como um barco de papelSeguí sus pasos como un barco de papel
Eu estava naufragando, mesmo sem entenderFui naufragando sin siquiera entender
Seu amor, seu amor por mimSu Amor, su amor a mí

Te afastei com minha força, eu luteiTe aparte con mis fuerzas yo luche
À distância se movia meu quererA la distancia se movía mi querer
Ontem te vi e hoje não sei se estás aquiAyer te vi y hoy no se si estas aquí
Que tolo eu fui, tão pouco compreendiQue necio fui, que poco entendí
O seu amor, seu amor em mimTu amor, tu amor en mí

É seu amor que continua hoje aquiEs tu amor el que sigue hoy aquí
Sem dar-me conta fui eu quem me escondiSin darme cuenta fui yo quien me escondí
Estava longe mas com ele entendiMe aleje y con ello entendí
Seu amor não foi embora, continua aqui.Que tu amor no se ha ido sigue ahí

Vou caminhando, passo a passo seguireiVoy caminando paso a paso seguiré
Quando me canso, a Teus braços chegareiCuando me canse a tus brazos llegare
Eu fico confuso, sei que sozinho morrereiMe confundo sé que solo moriré
Então, venho render-me a seu amorPor eso vengo a rendirme otra vez a tu amor
Seu amor em mimTu amor en mí

É seu amor que continua hoje aquiEs tu amor el que sigue hoy aquí
Sem dar-me conta fui eu quem me escondiSin darme cuenta fui yo quien me escondí
Estava longe mas com ele entendiMe aleje y con ello entendí
Seu amor não foi embora, continua aqui.Que tu amor no se ha ido sigue ahí

É o seu amor me levantaEs tu amor que me levanta
Que me segura e não me soltaQue me atrapa y no me suelta
Que me alivia e me libertaQue me alivia y me libera

O seu amor não traz condenaçãoEs que tu amor no trae condena
Não há notas nem esqueceNo señala ni olvida
Que por mim entregou sua vidaQue por mi entrego su vida
Sou eu aquela ovelha que procurou com toda pressaQue soy yo aquella oveja que busco a toda prisa
Me encontrou com seu sorriso, me abraçou com suas caríciasMe encontró con su sonrisa me abrazo con sus caricias
O seu amor me emudece e me agitaEs que tu amor me enmudece y me agita
É minha lâmpada acesaEs mi lámpara encendida
É meu fogo e não cinzasEs mi fuego y no ceniza
Seu amor não tem pressa.Tu amor no tiene prisa