Tu Tan Mío

Você É Tão Meu

Tu Tan Mío

O dia começouEl día empezó
Volte novamenteVuelve otra vez
E sem você, não sou euY sin ti, no soy yo

Vou te procurarYo te buscaré
E eu vou te encontrarY te encontraré
Eu vou deixar você saber, meu amorTe haré saber, mi amor

Se eu subir a colina, é o seu céu que me pegaSi subo por el cerro, es tu cielo que me atrapa
Se sob a corrente, você me espirra e eu adoroSi bajo la quebrada, me salpicas y me encanta
Se eu passar pelo vale, posso sentir sua calmaSi paso por el valle, yo puedo sentir tu calma
Onde quer que eu vá, como o ar, você não me faltaDonde quiera que vaya, como el aire no me faltas

Eu simplesmente não posso, eu simplesmente não consigo te esquecerEs que no puedo, es que yo no puedo olvidarte
Se tudo que você faz é me amarSi todo lo que haces es amarme
Eu estava perdido e você me encontrouEstuve perdido y me encontraste

Eu simplesmente não posso, não posso fugir de vocêEs que no puedo, de ti yo no puedo alejarme
Obrigado por me dar todos os detalhesGracias por darme cada detalle
Assim quando o Sol se põe à tardeComo ese cuando el sol cae en la tarde

Não, eu não posso te esquecerNo, no puedo, olvidarte
Se eu vivo você a todo momentoSi te vivo cada instante
Eu respiro você, meu idílioTe respiro, tu mi idilio
Eu sou tão seu, você é tão meuSoy tan tuyo, tú tan mío

Lembre-me se eu esquecerRecuérdame si olvido yo
O dia em que nasci de novoEl día que volví a nacer
Morrendo eu te encontreiAgonizando te encontré
Sua vida me fez renascerTu vida me hizo renacer

Todo dia eu vou lembrarCada día recordaré
Quando eu te vi pela primeira vezCuando te vi por primer vez
Eu me apaixonei por você meu bemMe enamoré de ti mi bien
Você é bomTú mi bien

Se eu subir a colina, é o seu céu que me pegaSi subo por el cerro, es tu cielo que me atrapa
Se sob a corrente, você me espirra e eu adoroSi bajo la quebrada, me salpicas y me encanta
Se eu passar pelo vale, posso sentir sua calmaSi paso por el valle, yo puedo sentir tu calma
Onde quer que eu vá, como o ar, você não me faltaDonde quiera que vaya, como el aire no me faltas

Eu simplesmente não posso, eu simplesmente não consigo te esquecerEs que no puedo, es que yo no puedo olvidarte
Se tudo que você faz é me amarSi todo lo que haces es amarme
Eu estava perdido e você me encontrouEstuve perdido y me encontraste

Eu simplesmente não posso, não posso fugir de vocêEs que no puedo, de ti yo no puedo alejarme
Obrigado por me dar todos os detalhesGracias por darme cada detalle
Assim quando o Sol se põe à tardeComo ese cuando el sol cae en la tarde

Não, eu não posso, não posso te esquecerNo, no no puedo, olvidarte
Se eu vivo você a todo momentoSi te vivo cada instante
Eu respiro você, meu idílioTe respiro, tu mi idilio
Eu sou tão seu, você é tão meuSoy tan tuyo, tú tan mío