In The Hunger Games

Em The Hunger Games

In The Hunger Games

Você poderia ser Katniss e eu poderia ser Peeta
You could be Katniss and I could be Peeta
À espera de um cânone, da meia-noite na arena
Waiting for a canon, midnight in the arena
Nos Jogos Vorazes
In the Hunger Games

Nós poderíamos ser os tributos do distrito de doze
We could be the tributes from district twelve
Nada que eu faria seria para me salvar
Nothing I would do would be to save myself
Nos Jogos Vorazes
In the Hunger Games

Você nunca vai ter que enterrar rue sozinho de novo
You'll never have to bury rue alone again
Subir ao palco, tomar o mundo, apenas pegue minha mão
Take the stage, take the world, just take my hand

Estávamos apenas as crianças, havia pouco que eu pudesse fazer
We were just children, there was little I could do
Isso vai demorar mais do que um pedaço de pão para mim para salvá-lo
Its gonna take more than a loaf of bread for me to save you
Nos Jogos Vorazes
In the Hunger Games

Você poderia me cuidar para a saúde até que foi bom
You could nurse me to health until was fine
Poderíamos comer esses frutos, ao mesmo tempo exato
We could eat those berries at the same exact time
Nos Jogos Vorazes
In the Hunger Games

Katniss, você sabe que eu te amo
Katniss, you know that I love you
Eu tenho você desde que nossos olhos se encontraram primeiro
I have you since our eyes first met
Sei que foram destinados a ficar juntos
I know were meant to be together
Cada momento com você é a melhor ainda
Each moment with you is the best one yet

Eu só dormir melhor
I just sleep better
Com sua cabeça em meu ombro
With your head upon my shoulder
E esta carta de amor
And this love letter
É televisionado para todo o mundo ver
Is televised for all the world to see
Eu tenho uma missão
I've one mission
É para você para torná-lo através deste
Its for you to make it through this
E quando estamos nos beijando
And when we're kissing
Eu sei que o meu sacrifício vai valer a pena
I know that my sacrifice will be worthwhile

Katniss você sabe que eu te amo
Katniss you know that i love you
Então deixe-me ouvi-lo cantar uma última vez
So let me hear you sing one last time
Se, por um breve momento estamos juntos
If for the briefest moment we're together
Estou exultante que você nunca foram mina
I'm elated that you were ever mine