Avanza y Dime

Vá em frente e me diga

Avanza y Dime

Se você não entende o meu olharSi no entiendes mi mirada
Se você não sente meu calorSi no sientes mi calor
Se você não ouve meu batimento cardíacoSi no escuchas mis latidos
Que eles te chamam altoQue te llaman a gritos

Se você não sente minhas caríciasSi no sientes mis caricias
Se minha paixão não te queimarSi no te quema mi pasión
Se você não entende que eu te amoSi no entiendes que te quiero
Com as forças do meu coraçãoCon las fuerzas de mi corazón

Vá em frente e me digaAvanza y dime
O que eu tenho que fazerQue es lo que tengo que hacer
Para poder te convencer de que te amoPara poderte convencer de que te amo
Se a fúria e a quietude não forem suficientes para vocêSi no te basta con la furia y la quietud
O que há nos beijos que damos um ao outroQue hay en los besos que nos damos
Ou será que o seu amor não é tão grande quanto o meuO es que tu amor no es tan grande como el mío
E você não consegue entenderY no lo puedes comprender

Vá em frente e me digaAvanza y dime
O que eu tenho que fazerQue es lo que tengo que hacer
Para poder te convencer de que te amoPara poderte convencer de que te amo
Se eu queimar no fogo do seu amorSi yo me quemo en el fuego de tu amor
Toda vez que nos abraçamosCada vez que nos abrazamos
E eu até deixei de ser meu para ser seuY hasta dejo de ser mío por ser tuyo
Quando fazemos o amorCuando hacemos el amor

Vá em frente e me digaAvanza y dime
O que eu tenho que fazerQue es lo que tengo que hacer
Para poder te convencer de que te amoPara poderte convencer de que te amo
Se eu der minha vida por você de boa féSi doy la vida por ti de buena fe
Eu te entregaria nas minhas mãos e isso com elesTe entregaría hasta mis manos y que con ellas
E meu sangue você vai desenhar o caminho dos doisY mi sangre dibujarás el camino de los dos

Vá em frente e me digaAvanza y dime
Se você não sente minhas caríciasSi no sientes mis caricias
Se minha paixão não te queimarSi no te quema mi pasión
Se você não entende que eu te amoSi no entiendes que te quiero
Com as forças do meu coraçãoCon las fuerzas de mi corazón

Vá em frente e me digaAvanza y dime
O que eu tenho que fazerQue es lo que tengo que hacer
Para poder te convencer de que te amoPara poderte convencer de que te amo
Se a fúria e a quietude não forem suficientes para vocêSino te basta con la furia y la quietud
O que há nos beijos que damos um ao outroQue hay en los besos que nos damos
Ou será que o seu amor não é tão grande quanto o meuO es que tu amor no es tan grande como el mío
E você não consegue entenderY no lo puedes comprender

Vá em frente e me digaAvanza y dime
O que eu tenho que fazerQue es lo que tengo que hacer
Para poder te convencer de que te amoPara poderte convencer de que te amo
Se eu queimar no fogo do seu amorSi yo me quemo en el fuego de tu amor
Toda vez que nos abraçamosCada vez que nos abrazamos
E eu até deixei de ser meu para ser seuY hasta dejo de ser mío por ser tuyo
Quando fazemos o amorCuando hacemos el amor

Vá em frente e me digaAvanza y dime
O que eu tenho que fazerQue es lo que tengo que hacer
Para poder te convencer de que te amoPara poderte convencer de que te amo
Se eu der minha vida por você de boa féSi doy la vida por ti de buena fe
Eu te entregaria nas minhas mãosTe entregaría hasta mis manos
E que com eles e meu sangue você vai tirarY que con ellas y mi sangre dibujaras
O caminho dos doisEl camino de los dos
Vá em frente e me digaAvanza y dime