Mi Razón de Ser

Minha razão de ser

Mi Razón de Ser

É difícil para mim te expressar
Es difícil para mi el poderte expresar
O sentido da minha vida
El significado de mi vida
Se você não está perto de mim, perto de mim
Si no estás junto a mi, junto a mi
Meu orgulho eu sei, me levou
Mi orgullo lo sé, me ha llevado
Tropeçar indefinidamente
A tropezar una y otra y otra vez

Assim como a criança que
Tal como el niño aquel que
Comece a caminhar, caminhar
Comienza a caminar, a caminar
Mas meu desejo de ter voce
Pero mis ansias de tenerte
Me levantou de novo
Me han levantado otra vez
E é por isso que antes do mundo eu digo hoje
Y por eso ante el mundo digo hoy

Vivo convencido de que você é para mim
Vivo convencido de que eres para mi
Eu falhei com você e ainda assim você está aqui
Te fallé y sin embargo estas aquí
Você me recebe com a cara do amor e
Me recibes con el rostro del amor y
Você revive a paixão que nos uniu no início
Revives la pasión que en el principio nos unió

Você é o sentido do meu passo ao caminhar
Eres el sentido de mi paso al caminar
O motivo que me incentiva a continuar
La razón que me estimula a continuar
Fiel amiga, companheira, ótima mulher
Fiel amiga, compañera, gran mujer
Meu melhor presente é você, minha grande razão de ser
Mi mejor regalo eres tú, mi gran razón de ser

Meu orgulho eu sei, me levou a tropeçar
Mi orgullo lo sé, me ha llevado a tropezar
Uma e outra vez
Una y otra y otra vez
Assim como o menino que
Tal como el niño aquel
Que começa a andar, a andar
Que comienza a caminar, a caminar

Mas meu desejo de ter voce
Pero mis ansias de tenerte
Me levantou de novo
Me han levantado otra vez
E é por isso que antes do mundo eu digo hoje
Y por eso ante el mundo digo hoy

Vivo convencido de que você é para mim
Vivo convencido de que eres para mí
Eu falhei com você e ainda assim você está aqui
Te fallé y sin embargo estas aquí
Voce me recebe com a cara do amor
Me recibes con el rostro del amor
E você revive a paixão que nos uniu no início
Y revives la pasión que en el principio nos unió

Você é o sentido do meu passo ao caminhar
Eres el sentido de mi paso al caminar
O motivo que me incentiva a continuar
La razón que me estimula a continuar
Fiel amiga, companheira, ótima mulher
Fiel amiga, compañera, gran mujer
Meu melhor presente é você, minha grande razão de ser
Mi mejor regalo eres tú, mi gran razón de ser

Vivo convencido de que você é para mim
Vivo convencido de que eres para mi
Eu falhei com você e ainda assim você está aqui
Te fallé y sin embargo estas aquí
Voce me recebe com a cara do amor
Me recibes con el rostro del amor
E você revive a paixão que nos uniu no início
Y revives la pasión que en el principio nos unió

Você é o sentido do meu passo ao caminhar
Eres el sentido de mi paso al caminar
O motivo que me incentiva a continuar
La razón que me estimula a continuar
Fiel amiga, companheira, ótima mulher
Fiel amiga, compañera, gran mujer
Meu melhor presente é você, minha grande razão de ser
Mi mejor regalo eres tú, mi gran razón de ser