Don't Look Back

Não Olhe Para Trás

Don't Look Back

Essa não vai ser a primeira vez que eu vou dar tudo que eu tenhoThis won't be the first time that I'll give it all I've got
Prometo que não quero que tudo dê erradoI promise I don't mean for everything to turn out wrong
Não sou uma pessoa complicada, me dê corda e me veja irI'm not a complex person, wind me up and watch me go
Você sempre será segundo ao meu amor pelo desconhecidoYou'll always be second to my love for the unknown

Está tarde e seu nariz tá vermelho de frioIt's late and your nose is turning red from the cold
Nossos pés estão andando no ritmo e amassando a neveOur feet are walking rhythmically and crumpling the snow
E eu tenho uma pergunta que eu gostaria de fazerAnd I have got myself a question that I would like to ask
Quando chegar a meia-noite, você vai pegar minhas mãos geladas e dançar?When it gets to midnight, will you take my freezing hands and dance?

E já é tarde pra mim, mas você ainda pode ser livre se sair agoraAnd it's too late for me, but you can still be free if you leave now
E não olhe para trás, meu amorAnd don't look back, my love

Eu sou apaixonado por estabilidade, o que pode ser uma surpresaI'm a sucker for stability, which might come as a surprise
Mas não consigo evitar de amar o jeito que você sorri de ladoBut I can't help but love the way you smile to one side
Não precisamos da música pra lembrar do que perdemosWe don't need the music to remind us what we've lost
Mal consigo mover meus dedos e tô escorregando no geloI can barely move my fingers and I'm slipping on the frost

Agora a escuridão tá ao nosso redor, exceto pela lua cheia no céuNow the dark is all around us but for the full moon in the sky
O mundo tá em silêncio pra mim, somos os únicos vivosThe world is silent to me, we're the only ones alive
E eu consigo ver meu vapor na frente, dançando no ar com o seuAnd I can see my breath in front of me, dancing in the air with yours
Nós dois sabemos o que queremos, mas não podemos porque estamos tão insegurosWe both know what we want, but we can't cos we're so unsure

E já é tarde pra mim, mas você ainda pode ser livre se sair agoraAnd it's too late for me, but you can still be free if you leave now
E não olhe para trás, meu amorAnd don't look back, my love