No More

Sem Mais

No More

Eu vi as luzes da cidade acenderem em GlasgowI watched the city lights go up in Glasgow
E pensei nas besteiras que dissemos na noite passadaAnd I thought about the stupid things we said the night before
Havia tantas palavras que eu precisava dizerThere were so many words I had to say
Então escrevi até não conseguir mais escreverSo I wrote 'till I just couldn't write no more

Eu sabia que amanhã eu estaria indo emboraI knew that come tomorrow, I'd be leaving
E não queria tocar no assunto porque sentiria falta de todos vocêsAnd I didn't want to bring it up because I'd miss you all
Havia tantas coisas das quais eu poderia me arrependerThere were so many things I could regret
Então vou pensar até não conseguir mais pensarSo I'll think 'till I just can't think no more

Lá vem mais uma noite tentando esquecer o que não vou lembrarHere comes another night of trying to forget what I won't remember
E não consigo seguir em frente até te empurrar de voltaAnd I can't move forward 'till I push you back

Não vou parar até voltar pra vocêI won't stop 'till I make it back to you
Mas preciso de tempo pra descobrir o que quero de vocêBut I need time to find out what I want from you
E quando eu limpar essas vozes na minha cabeçaAnd when I clear these voices in my head
Vou ouvir o que você tem dito e vamos dormir sob as estrelasI'll hear what you've been saying and we'll sleep under the stars

Me disseram que as pessoas gostam de nos chamar de sonhadoresI'm told that people like to call us dreamers
Porque nunca vamos parar até fazermos tudo o que podemos fazerBecause we won't ever stop until we've done all we can do
Há tantas coisas que eu ainda não viThere are so many things I haven't seen
Então vou olhar até não conseguir mais olharSo I'll look 'till I just can't look no more

E se eu te contasse tudo o que eu queroAnd if I told you everything I wanted
Você fecharia os olhos ou desviaria o olhar ou diria que não ouviuWould you close your eyes or look away or say you didn't hear
Há tantas coisas que eu preciso de vocêThere are so many things I need from you
Então vou cantar até não conseguir mais cantarSo I'll sing 'till I just can't sing no more

Não vou parar até voltar pra vocêI won't stop 'till I make it back to you
Mas preciso de tempo pra descobrir o que quero de vocêBut I need time to find out what I want from you
E quando eu limpar essas vozes na minha cabeçaAnd when I clear these voices in my head
Vou ouvir o que você tem dito e vamos dormir sob as estrelasI'll hear what you've been saying and we'll sleep under the stars

Sentados debaixo dessa árvore com você, a chuva está em nossos rostosSat under this tree with you, the rain is on our faces
E não consigo pensar em um único lugar onde eu preferiria estarAnd I can't think of a single place where I would rather be

Não esqueça, se você algum dia precisar de mim, estou a apenas uma vodka de distância de vocêDon't forget, if you ever need me, I'm only a vodka away from you
Não esqueça que não há nada que você possa dizer, nada que você possa dizer que me sirva de alguma coisaDon't forget there's nothing you could say, nothing you can say that's any use to me
Não esqueça, se você algum dia precisar de mim, estou a apenas uma vodka de distância de vocêDon't forget, if you ever need me, I'm only a vodka away from you
Não esqueça que não há nada que você possa dizer, nada que você possa dizer que me sirva de alguma coisaDon't forget there's nothing you could say, nothing you can say that's any use to me