Losing a Future

Perdendo um Futuro

Losing a Future

Isso é por conta da históriaThis one's for history's sake
Pra eu não esquecer como foi te perderSo I won't forget how it felt to lose you
Quando eu quebrar, vou deixar todo mundo verWhen I break I'll let everyone see
Ter a dor significa que um dia houve prazerHaving the pain means there was once pleasure
E se eu pudesse voltar no tempoAnd if I turn back time
Se eu tivesse mais uma chanceIf had once more chance
Eu diria a mesma coisa?Would I say the same thing?
Você terminaria comigo de novo?Would you break up with me twice?
E se você me visse agoraAnd if you saw me now
Se você ouvisse o som que essa guitarra fazIf you heard the sound this guitar makes
Isso faria você sentir minha falta de alguma forma?Would it make you miss me at all?

Eu escrevi issoI wrote this down
Então se eu não te amar amanhãSo if I don’t love you tomorrow
Vou saber que te amo agoraI’ll know I love you now
Essa é nossa última tragédiaThat’s our last tragedy
Os danos que ainda estão na minha memóriaThe damage yet done to my memory

Ninguém vai duvidar de mim de novoNo one will doubt me again
Quando eu disser que não fui amadoWhen I say that I wasn’t loved
E às vezes foi perfeitoAnd at times it was perfect
E é difícil deixar irAnd it’s hard to let go
Mas perder nosso futuro não apaga nosso passadoBut losing our future won’t cancel our past
E se eu te decepcioneiAnd if let you down
Se eu te afasteiIf I pushed you away
Então não mereço meu direito de reclamarThen I don’t deserve my right to complain
E se você está bem e há luz nos seus olhosAnd if you’re doing fine and there’s light in your eyes
Talvez eu tenha te segurado o tempo todoMaybe I was holding you back all this time

Eu escrevi issoI wrote this down
Então se eu não te amar amanhãSo if I don’t love you tomorrow
Vou saber que te amo agoraI’ll know I love you now
Essa é nossa última tragédiaThat’s our last tragedy
Os danos que ainda estão na minha memóriaThe damage yet done to my memory

Isso é por conta da históriaThis one's for history's sake
Pra eu não esquecer como foi te perderSo I won't forget how it felt to lose you
Isso é por conta da históriaThis one's for history's sake
Pra eu não esquecer como foi te perderSo I won't forget how it felt to lose you

Eu escrevi issoI wrote this down
Então se eu não te amar amanhãSo if I don’t love you tomorrow
Vou saber que te amo agoraI’ll know I love you now