La Vida Sigue (part. Leoni Torres)

A Vida Continua (part. Leoni Torres)

La Vida Sigue (part. Leoni Torres)

Que você já não me quer, vai emboraQue ya no me quieres, te vas a ir
A vida continua (Alex Duvall)La vida sigue (Alex Duvall)
Eu tomo um gole, brindo pelo seu adeusYo me doy un trago, brindo por tu adiós
A vida continua (Leoni Torres)La vida sigue (Leoni Torres)
Te desejo o melhor, que você seja felizTe deseo lo mejor, que seas feliz
A vida continuaLa vida sigue
Você não vai ser nem o primeiro nem o último amorTú no vas a ser ni el primero ni el último amor
Que não se esqueçaQue no se te olvide
E não é que eu não sinta dorY no es que a mí no me duela
Na verdade, dói pra carambaDe hecho, duele bastante
Mas pra que sofrerPero para qué sufrir
Se no final, o mais importante (diz)Si al final, lo más importante (dice)

É que mesmo que te quebrem o coração, a vida continuaEs que aunque te rompan el corazón, la vida sigue
Um amor se cura com outro amor, a vida continua (a vida continua, mami)Un amor se cura con otro amor, la vida sigue (la vida sigue, mami)
Sempre vai chegar outro beijo e a vida continuaSiempre llegará otro beso y la vida sigue
Então, sem mágoasAsí que sin rencores
Onde quer que você vá, que Deus me protejaDonde quiera que vayas, que Dios me la cuide
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
A vida continua com você ou sem vocêLa vida sigue contigo o sin ti
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Porque a vida é assimPorque la vida es así
Brindo por todas as coisasBrindo por todas las cosas
Que vivi ao seu ladoQue viví junto a ti
Espero que o maldito tempoEspero que el maldito tiempo
Me permita ser felizMe permita ser feliz
Ai, amor, sem seus beijos, sem sua peleAy, amor sin tus besos, sin tu piel
Sem fazer isso com você como antes (como antes)Sin hacerlo contigo como ayer (como ayer)
Hoje digo adeus ao passadoHoy le digo adiós al pasado

E que você se dê bem (e que você se dê bem)Y que te vaya bien (y que te vaya bien)
É que mesmo que te quebrem o coração, a vida continuaEs que aunque te rompan el corazón, la vida sigue
Um amor se cura com outro amor, a vida continua (a vida continua, mami)Un amor se cura con otro amor, la vida sigue (la vida sigue, mami)
Sempre vai chegar outro beijo e a vida continuaSiempre llegará otro beso y la vida sigue
Então, sem mágoasAsí que sin rencores
Onde quer que você vá, que Deus me protejaDonde quiera que vayas, que Dios me la cuide
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
A vida continua com você ou sem vocêLa vida sigue contigo o sin ti
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Alex Duvall, éAlex Duvall, yeah

Apaga e recomeça, entro sem mágoasBorrón y cuenta nueva, entro sin rencores
Já estou curado de todos os males do amorYa yo estoy curao de to los mal de amores
É que no assunto do amor ninguém é expertEs que en tema del amor nadie es experto
Não espere encontrar uma rosa no desertoNo esperes encontrar una rosa en el desierto
Não sei o que mais você queriaNo sé qué más querías
Se eu te dava tudoSi todo te lo daba
O mundo você tinhaEl mundo tú tenías
E agora não tem nadaY ahora no tienes nada
Alex DuvallAlex Duvall
Leoni TorresLeoni Torres
A Oficina SecretaLa Oficina Secreta

E é que mesmo que te quebrem o coração, a vida continuaY es que aunque te rompan el corazón, la vida sigue
Um amor se cura com outro amor, a vida continuaUn amor se cura con otro amor, la vida sigue
Sempre vai chegar outro beijo e a vida continua (a vida continua)Siempre llegará otro beso y la vida sigue (la vida sigue)
Então, sem mágoasAsí que sin rencores
Onde quer que você vá, que Deus me protejaDonde quiera que vayas, que Dios me la cuide
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
A vida continuaLa vida sigue
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Ai, que não se esqueça, mamiAy, que no se te olvide, mami
Que você já não me quer, vai emboraQue ya no me quieres, te vas a ir
A vida continuaLa vida sigue