We Are One (Full Version)

Somos Um (Versão Completa)

We Are One (Full Version)

Quando a música fala tudo é possívelWhen music speaks anything is possible
Estou tão vivo que me sinto imparávelI'm so alive I feel like I'm unstoppable
E a música é a única maneira de fazer meus erros estarem certosAnd music is the only way to make my wrongs be right
Eu rezo para que minha vida seja brilhanteI pray that my life turns out bright

E se eu não posso explicar vou cantar uma músicaAnd if I can't explain I'll sing a song
Você vai entender e cantar juntoYou'll understand and sing along
Eu falo a lingua materna do planetaI speak the planet's mother tongue
E finalmente estou me sentindo tão completo e forteAnd I’m finally feeling so whole and strong

Você sabeYou know

Musica falaMusic speaks
Palavras desistemWords give up
sinto-me livreI feel free
Eu deixo a música me levar aos lugares que sonhoI let the music take me to the places I dream of

Quando a música fala, não consigo deixar de ouvirWhen music speaks I can't help listening
Eu compartilho minha alegria através do riff de cordas de uma guitarraI share my joy through the riff of a guitar strings
E se você não conhece sua música, deixe-me cantar a minhaAnd if you don’t know your tune let me sing you mine
E tudo vai ficar bemAnd everything will be just fine

E se eu não posso explicar vou cantar uma músicaAnd if I can't explain I'll sing a song
Você vai entender e cantar juntoYou'll understand and sing along
Eu falo a lingua materna do planetaI speak the planet's mother tongue
E finalmente estou me sentindo tão completo e forteAnd I’m finally feeling so whole and strong

Você sabeYou know

Musica falaMusic speaks
Palavras desistemWords give up
sinto-me livreI feel free
Eu deixo a música me levar aos lugares que sonhoI let the music take me to the places I dream of

Deixamos a música nos levar aos lugares com que sonhamosWe let the music take us to the places we dream of
Nós sonhamos, nós sonhamosWe dream of, we dream of
Eu sou a musica (musica)I am the music (music)

E se eu não posso explicar vou cantar uma músicaAnd if I can't explain I'll sing a song
Você vai entender e cantar juntoYou'll understand and sing along
Eu falo a lingua materna do planetaI speak the planet's mother tongue
E finalmente estou me sentindo tão completo e forteAnd I’m finally feeling so whole and strong

Você sabeYou know

E se você não pode explicar então cante uma músicaAnd if you can't explain so sing a song
Vou entender e cantar juntoI'll understand and sing along
Eu falo a lingua materna do planetaI speak the planet's mother tongue
Estou finalmente me sentindo tão completo e forteI’m finally feeling so whole and strong

Musica falaMusic speaks
Palavras desistemWords give up
sinto-me livreI feel free
Eu deixo a música me levar aos lugares que sonhoI let the music take me to the places I dream of

Musica falaMusic speaks
Palavras desistemWords give up
sinto-me livreI feel free
Eu deixo a música me levar aos lugares que sonhoI let the music take me to the places I dream of

Eu nunca me senti assim antesI have never felt this way before
Estou sem fôlego, mal estou pensandoI'm out of breath, I'm hardly thinking
Meu coração está batendo rápido quando estou ao lado delaMy heart is beating fast when I'm beside her
Como se ela nunca tivesse estado tão bonitaLike she has never looked so beautiful
Me sinto tão bem, me sinto tão assustadaI feel so good, I feel so frightened
Eu não posso recuar e não posso avançarI can't back away and can't step forward

Acho que encontrei a regra de ouro, 'I think I found the golden rule,'
Você ama, você simplesmente fazYou love, you simply do
É algo que você não aprende na escolaIt's something you don't learn in school

Comigo o tempo todoWith me all the while
Escondendo atrás de um sorrisoHiding it behind a smile
Eu simplesmente não consegui ler nas suas linhasI just couldn't read between your lines
Eles estavam em branco porque você é um amigo meuThey were blank 'cause you're a friend of mine
E ainda assim você está comigo o tempo todoAnd yet you're with me all the while
Você estava mantendo isso dentro de um sorrisoYou were keeping it inside a smile
Agora eu realmente quero cruzar essa linhaNow I really want to cross that line
Estou apaixonado porque você é um amigo meuI'm in love 'cause you're a friend of mine
E você estava comigo o tempo todoAnd you were with me all the while

Nós nunca estivemos tão perto antesWe have never been this close before
Você me faz sentir como se eu pertencesse a esse lugarYou make me feel like I belong there
Você é aquele em quem confio, o amor que guardoYou are the one I trust, the love I treasure
Pare de procurar uma regra de ouroStop looking for a golden rule
Apenas amor e amor farãoJust love and love will do
É algo que você não ensina na escolaIt's something you don't teach in school

Comigo o tempo todoWith me all the while
Escondendo atrás de um sorrisoHiding it behind a smile
Eu simplesmente não consegui ler nas suas linhasI just couldn't read between your lines
Eles estavam em branco porque você é um amigo meuThey were blank 'cause you're a friend of mine
E ainda assim você está comigo o tempo todoAnd yet you're with me all the while
Você estava mantendo isso dentro de um sorrisoYou were keeping it inside a smile
Agora eu realmente quero cruzar essa linhaNow I really want to cross that line
Estou apaixonado porque você é um amigo meuI'm in love 'cause you're a friend of mine
E você estava comigo o tempo todoAnd you were with me all the while

Eles estavam em branco porque você é um amigo meuThey were blank 'cause you're a friend of mine
E ainda assim você está comigo o tempo todoAnd yet you're with me all the while
Você estava mantendo isso dentro de um sorrisoYou were keeping it inside a smile
Agora eu realmente quero cruzar essa linhaNow I really want to cross that line
Estou apaixonado porque você é um amigo meuI'm in love 'cause you're a friend of mine
E você estava comigo o tempo todoAnd you were with me all the while
Comigo o tempo todoWith me all the while
Sim você esteve comigo o tempo todoYes, you were with me all the while

É inacreditávelIt's unbelievable
InacreditávelUnbelievable

Se eu colocar no papelIf I put it on paper
E é preto sobre brancoAnd it's black over white
Você vai guardar para mim, certo?You will keep it for me, right?

Eu envelheço mudando a cada diaI grow older changing by the day
E esta é a idade que desejo que eu pudesse salvarAnd this is the age wish I could save
Para sempre e sempreForever and ever
Você já desejou uma estrelaHave you ever wished upon a star
Caindo do céuFalling from the sky
E peça uma mudançaAnd ask for a changce
Porque você não sabe quem você éCause you don't know who you are

Tudo vai ficar bemEverything is gonna be alright
Tudo vai ficar bemEverything is gonna be just fine
Eu desenho uma linha e leio os sinaisI draw a line and read the signs
Dentro de mimWithin me
E eu vou para onde viver vai me levarAnd I'll go where live is gonna take me

Eu tenho meus amigos e o céu acimaI have my friends and the sky above
E as pessoas que eu realmente amoAnd the people whom I really love
E vou deixar a música me levar a lugares que sonhoAnd I will let the music take me to places I dream of

InacreditávelUnbelievable
Como os sentimentos fluemHow the feelings flow
Você não pode controlar isso, então deixe-se levarYou can't control it so let yourself go
E é tão naturalAnd it's so natural
Você apenas colhe o que plantaYou just reap what you sow
Nenhuma dúvida sobre issoNo doubt about it
Mas você precisa saberBut you need to know

Alguém sente o mesmo que vocêDoes anybody feel the same as you feel
Às vezes apenas acredite que você está sozinhoSometimes just believe you're all alone
Mas então alguém senteBut then somebody feels
O mesmo que você senteThe same that you feel

É inacreditávelIt's unbelievable
É inacreditávelIt's unbelievable

Verdade ou desafioTruth or dare

Verdade ou desafioTruth or dare
VerdadeTruth
Você já teve uma queda por mim?Have you ever had a crush on me?
NãoNo
Sua vezYour turn

Verdade ou desafioTruth or dare
DareDare
Tudo que você tem que fazer é me beijar agoraAll you have to do is kiss me now
O que?!What?!
De jeito nenhum!No way!

Verdade ou desafioTruth or dare
VerdadeTruth
Você já teve uma queda por mim?Have you ever had a crush on me?
NãoNo
Sua vezYour turn

Verdade ou desafioTruth or dare
DareDare
Tudo que você tem que fazer é me beijar agoraAll you have to do is kiss me now
Está bemOk

Essa é a regraThat's the rule
É a sua vez de ser honestoIt's your turn to be honest
VerdadeTruth
Não seja tímidoDon't be shy
Não mintaDon't you lie
Diga a verdadeTell the truth
DareDare

Encontre um lugar sem tempo e sem climaFind a place with no time and no weather
VerdadeTruth
No meu coraçãoIn my heart
Em seu coraçãoIn your heart

Não tenha medosHave no fears
Não tenha dúvidasHave no doubts
Não tenha piedadeHave no mercy
VerdadeTruth
Você pode me perguntar o que quiserYou can ask me whatever you want

'Causa'Cause
Verdade ou desafioTruth or dare
Eu não ligoI don't care
Tudo o que eu quero é vocêAll I want is you
Todos os dias nós completamosEveryday we complete
Não há certo ou erradoThere's no wrong or right

Verdade ou desafioTruth or dare
QuestionárioQuestionnaire
Feche seus olhos e dê uma chanceClose your eyes and take you a chance
É a sua vez de novoIt's your turn again
O amor é um jogo tão mágicoLove be such a magic game

Você já teve uma queda por mim?Have you ever had a crush on me?
NãoNo

Eu posso andar cem milhas através do desertoI can walk hundred miles through the desert
VerdadeTruth
Só para te mostrar que eu realmente me importoJust to show you that I really care
DareDare

Há um lugar sem tempo e sem climaThere's a place with no time and no weather
VerdadeTruth
No meu coraçãoIn my heart
Em seu coraçãoIn your heart

Estejam anos um pelo outroDo be head over years for each other
VerdadeTruth
Que jogo maravilhoso podemos jogarWhat a wonderful game we can play

assimSo
Verdade ou desafioTruth or dare
Te tornar justoMake you fair
Está tudo nas tuas mãosIt's all up to you
Todos os dias nós completamosEveryday we complete
Não há certo ou erradoThere's no wrong or right

Verdade ou desafioTruth or dare
QuestionárioQuestionnaire
Feche seus olhos e dê uma chanceClose your eyes and take you a chance
É a minha vez de novoIt's my turn again
O amor é um jogo tão mágicoLove be such a magic game

UuuhUuuh

Verdade ou desafioTruth or dare
VerdadeTruth
Você já teve uma queda por mim?Have you ever had a crush on me?
NãoNo
Sua vezYour turn

Verdade ou desafioTruth or dare
DareDare
Tudo que você tem que fazer é me beijar agoraAll you have to do is kiss me now
O que?!What?!
De jeito nenhum!No way!

Este é o nosso grande showThis is our big show
Então não desista do jogoSo don't give up the game
Não desista do jogoDon't give up the game

Verdade ou desafioTruth or dare
Eu não ligoI don't care
Tudo o que eu quero é vocêAll I want is you
Todos os dias nós completamosEveryday we complete
Não há certo ou erradoThere's no wrong or right

Verdade ou desafioTruth or dare
QuestionárioQuestionnaire
Feche seus olhos e dê uma chanceClose your eyes and take you a chance
É a sua vez de novoIt's your turn again
Amor seja tão divertidoLove be just so fun

Verdade ou desafioTruth or dare
Te tornar justoMake you fair
Está tudo nas tuas mãosIt's all up to you
Sábado, todos os diasSaturday, everyday
Dançando pela noiteDancing through the night

Verdade ou desafioTruth or dare
QuestionárioQuestionnaire
Feche seus olhos e dê uma chanceClose your eyes and take you a chance
É a sua vez de novoIt's your and my turn again
O amor é um jogo tão mágicoLove be such a magic game
Você vê como as cores se misturamYou see how colors blend
Algo que você não pode fingirSomething you can’t pretend
Acontece com um amigoIt happens with a friend
Nos completamosWe complete each other

Como rabiscos na areiaLike scribbles in the sands
As contusões sempre curamThe bruises always mend
A mão que você dá um empréstimoThe hand you take a lend
Somos um ao outroWe are one another

Oh, um e um farão um parOh, one and one will make a pair
Três vão realmente a qualquer lugarThree get really anywhere
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh
Mas você tem que contarBut you gotta get counting
Então some quatro e chegue a cincoSo add to four and get to five
Veja a magia chegando à vidaSee the magic coming life
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh

Nós somos amigosWe're f.r.I.e.n.d.s
Se você já tentou adivinharIf you ever tried to guess
É assim que soletramos sucessoThat's the way we spell success
É para sempreIt's f.o.r.e.v.e.r
Defina um padrão mais altoSet yourself a higher bar
Apenas acredite em quem você éJust believe in who you are

Aaaah (somos um), aaaah (somos um)Aaaah (we are one), aaaah (we are one)
Somos um e somos amigosWe are one and we are friends
E a verdadeira amizade nunca terminaAnd true friendship never ends
Aaaah (somos um), aaaah (somos um)Aaaah (we are one), aaaah (we are one)
Compartilhe o problema, compartilhe a diversãoShare the trouble, share the fun
Somos cinco, mas somos umWe are five, but we are one

Você acha que somos apenas uma bandaYou think we're just a band
Bem você não entendeWell you don't understand
Como dedos em uma mãoLike fingers in a hand
Nos protegemosWe protect each other

Oh, dois sempre farão um parOh, two will always make a pair
Três vão chegar a qualquer lugarThree will get to anywhere
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh
Mas é melhor você começar a contarBut you better get counting
Então vá para quatro e depois para cincoSo get to four and then to five
Deixe a magia vir vidaLet the magic coming life
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh

Nós somos amigosWe're f.r.I.e.n.d.s
Se você já tentou adivinharIf you ever tried to guess
É assim que soletramos sucessoThat's the way we spell success
É para sempreIt's f.o.r.e.v.e.r
Defina um padrão mais altoSet yourself a higher bar
Apenas acredite em quem você éJust believe in who you are

Aaaah (somos um), aaaah (somos um)Aaaah (we are one), aaaah (we are one)
Somos um e somos amigosWe are one and we are friends
E a verdadeira amizade nunca terminaAnd true friendship never ends
Aaaah (somos um), aaaah (somos um)Aaaah (we are one), aaaah (we are one)
Compartilhe o problema, compartilhe a diversãoShare the trouble, share the fun
Somos cinco, mas somos umWe are five, but we are one

Um e um farão um parOne and one will make a pair
Três vão realmente a qualquer lugarThree get really anywhere
Oh ohOh, oh
Então vá para quatro e depois para cincoSo get to four and then to five
Veja a magia chegando à vidaSee the magic coming life
Oh ohOh, oh

Nós somos amigosWe're f.r.I.e.n.d.s
Se você já tentou adivinharIf you ever tried to guess
É assim que soletramos sucessoThat's the way we spell success
É para sempreIt's f.o.r.e.v.e.r
Defina um padrão mais altoSet yourself a higher bar
Apenas acredite em quem você éJust believe in who you are

Aaaah (somos um), aaaah (somos um)Aaaah (we are one), aaaah (we are one)
Somos um e somos amigosWe are one and we are friends
E a verdadeira amizade nunca terminaAnd true friendship never ends
Aaaah (somos um), aaaah (somos um)Aaaah (we are one), aaaah (we are one)
Compartilhe o problema, compartilhe a diversãoShare the trouble, share the fun
Somos cinco, mas somos umWe are five, but we are one

Aaaah (somos um), aaaah (somos um)Aaaah (we are one), aaaah (we are one)
(Amigos!)(Friends!)
Somos cinco, mas somos umWe are five but we are one
Aaaah (somos um), aaaah (somos um)Aaaah (we are one), aaaah (we are one)
Compartilhe o problema, compartilhe a diversãoShare the trouble, share the fun
Somos cinco, mas somos umWe are five but we are one
(Nós somos um!)(We are one!)

Que surpresaWhat a surprise
É paraIt is to
Conheça você bem!Get to know you well!
Você se sente da mesma forma?Do you feel likewise?
Eu preciso, eu preciso saberI need to, I need to know

Largue o seu disfarceDrop your disguise
Liberar quemRelease who
Vive dentro da sua conchaLives inside your shell
Apenas siga meu conselhoJust take my advice
Somos muito maisWe're much more
Do que o que mostramosThan what we show

Os opostos eles sempre afastamOpposites they always push away
Agora quem é o toloNow who's the fool
Quem escreveu esta regra?Who wrote this rule?
Vamos cantar as diferençasWe will sing the differences away
Vamos quebrar a regraWe'll break the rule
Seremos a regraWe'll be the rule

Diga-me que você realmente sente o mesmoTell me that you really feel likewise
E eu vou acreditar em vocêAnd I'll believe you
Me prometa que você sempre vai sentir o mesmoPromise me you'll always feel likewise
E eu não vou te deixarAnd I won't leave you

(Da mesma forma, da mesma forma)(Likewise, likewise)

Peço desculpasI apologize
Eu fuiDid I go
Um pouco perdido?A little bit astray?
Seria imprudenteIt would be unwise
Eu conheço você, eu sei que você está certoI know you, I know you're right
Eu reconheçoI recognize
Um brilhoA sparkle
Você não pode fazer ir emboraYou can't make go away
Está dentro de seus olhosIt's inside your eyes
Você sabe que eu, você sabe que estou certoYou know I, you know I'm right

Os opostos nem sempre afastamOpposites don't always push away
Vamos mostrar o toloWe'll show the fool
Quem escreveu essa regraWho wrote that rule
Vamos beijar nossas diferenças para longeWe will kiss our differences away
Esqueça a regraForget the rule
Não há regraThere is no rule

Diga-me que você realmente sente o mesmoTell me that you really feel likewise
E eu vou acreditar em vocêAnd I'll believe you
Me prometa que você sempre vai sentir o mesmoPromise me you'll always feel likewise
E eu não vou te deixarAnd I won't leave you

(Da mesma forma, da mesma forma)(Likewise, likewise)
(Da mesma forma, da mesma forma)(Likewise, likewise)

Eles estão nos mantendo separados como planetasThey're keeping us apart like planets
Mas planetasBut planets
Às vezes colidemSometimes collide
Eles estão separando o que você não pode dividirThey're separating what you can't divide

Diga-me que você realmente sente o mesmoTell me that you really feel likewise
E eu vou acreditar em vocêAnd I'll believe you
Me prometa que você sempre vai sentir o mesmoPromise me you'll always feel likewise
E eu não vou te deixarAnd I won't leave you

(Da mesma forma, da mesma forma)(Likewise, likewise)
nunca te deixareiI'll never leave you

(Da mesma forma, da mesma forma)(Likewise, likewise)
nunca te deixareiI'll never leave you

(Da mesma forma, da mesma forma)(Likewise, likewise)
Eu vou acreditar em vocêI will believe you

(Da mesma forma, da mesma forma)(Likewise, likewise)
(Da mesma forma)(Likewise)

Ei, podemos estar certosHey, we might be right
Você pode estar erradoYou might be wrong
Você pode estar erradoYou might be wrong
Absolutamente!Absolutely!

Ei meninas, vocês não querem saber um segredo?Hey girls, don't you wanna know a secret?
Este mundo vai ser seuThis world is gonna be yours
Fique bem, nunca se preocupe com o orçamentoLook sharp, never ever mind the budget
O tempo corre, vamos às lojasTime runs, let's hit the stores

Certo, nós vamos te transformarUp right, we're gonna make you over
De novo e de novo e de novo e de novoAgain and again and again and again
E de novoAnd again

Oh meu brilho! O que você fez com sua maquiagem?Oh my gloss! What you've done with your makeup?
Você não tem cor, você não tem sabor, queridaYou got no color, you got no flavor, honey
Oh meu brilho! Você não sabe que é melhor você acordarOh my gloss! Don't you know you'd better wake up
Você tem que ser glamour, você tem que brilhar, babyYou got to be glam, you got to shine-shine, baby

Oh meu brilho! Você tem uma cara tão tristeOh my gloss! You have such a sorry face
Você está precisando de um corte de cabeloYou're needing a haircut
Oh meu brilho! O que você fez com sua maquiagem?Oh my gloss! What you've done with your makeup?
É melhor você estar em fugaYou'd better be on fleek
Apenas pense nissoJust think about it

Às vezes você pensa que vai perder para sempreSometimes you think you'll gonna loose forever
Essa hora está chegando agoraThat time is coming right now
Correto, nós vamos mostrar a vocêUptight, we're gonna flash you over
De novo e de novo e de novo e de novoAgain and again and again and again
E de novoAnd again

Oh meu brilho! O que você fez com sua maquiagem?Oh my gloss! What you've done with your makeup?
(Podemos estar certos, você pode estar errado)(We might be right, you might be wrong)
Você não tem cor, você não tem sabor, queridaYou got no color, you got no flavor, honey
Oh meu brilho! Você não sabe que é melhor você acordarOh my gloss! Don't you know you'd better wake up
(Podemos estar certos, você pode estar errado)(We might be right, you might be wrong)
Você tem que ser glamour, você tem que brilhar, babyYou got to be glam, you got to shine-shine, baby

Oh meu brilho! Você tem uma cara tão tristeOh my gloss! You have such a sorry face
(Podemos estar certos, você pode estar errado)(We might be right, you might be wrong)
Você está precisando de um corte de cabeloYou're needing a hair cut
Oh meu brilho! O que você fez com sua maquiagem?Oh my gloss! What you've done with your makeup?
(Podemos estar certos, você pode estar errado)(We might be right, you might be wrong)
É melhor você estar em fugaYou'd better be on fleek

Você não sabeDon't you know
Que meninos não significam nada, eles vêm e vãoThat boys don't mean a thing, they come and go
Se você quer glória, então você tem que brilharIf you want glory then you have to glow
Ou tropeçarOr stumble away
Apenas pense nissoJust think about it

Correto, nós vamos mostrar a vocêUptight, we're gonna flash you over
Esta noite vamos nos divertirTonight we're gonna have fun
Vamos lutar e logo descobriremosLet's fight and soon we will discover
Isso mesmo, quem vai sobreviverThat's right, who's gonna survive

Oh meu brilho! O que você fez com sua maquiagem?Oh my gloss! What you've done with your makeup?
Você não tem cor, você não tem sabor, queridaYou got no color, you got no flavor, honey
Oh meu brilho! Você não sabe que é melhor você acordarOh my gloss! Don't you know you'd better wake up
Você tem que ser glamour, você tem que brilhar, babyYou got to be glam, you got to shine, baby

Oh meu brilho! O que você fez com sua maquiagem?Oh my gloss! What you've done with your makeup?
Você não tem cor, você não tem sabor, queridaYou got no color, you got no flavor, honey
Oh meu brilho! Você não sabe que é melhor você acordarOh my gloss! Don't you know you'd better wake up
Você tem que ser glamour, você tem que brilhar, babyYou got to be glam, you got to shine, baby

Podemos estar certos, você pode estar erradoWe might be right, you might be wrong
(Você tem que brilhar, baby)(You've got to shine, baby)
Podemos estar certosWe might be right
(Você tem que brilhar, baby)(You've got to shine, baby)
Podemos estar certos, você pode estar erradoWe might be right, you might be wrong
(Você tem que brilhar, baby)(You've got to shine, baby)

Absolutamente!Absolutely!

Oh meu brilho! O que você fez com sua maquiagem?Oh my gloss! What you've done with your makeup?
(Podemos estar certos, você pode estar errado)(We might be right, you might be wrong)
Você não tem cor, você não tem sabor, queridaYou got no color, you got no flavor, honey
Oh meu brilho! Você não sabe que é melhor você acordarOh my gloss! Don't you know you'd better wake up
(Podemos estar certos, você pode estar errado)(We might be right, you might be wrong)
Você tem que ser glamour, você tem que brilhar, babyYou got to be glam, you got to shine-shine, baby

Oh meu brilho! Você tem uma cara tão tristeOh my gloss! You have such a sorry face
Você está precisando de um corte de cabeloYou're needing a hair cut
Oh meu brilho! O que você fez com sua maquiagem?Oh my gloss! What you've done with your makeup?
(Podemos estar certos, você pode estar errado)(We might be right, you might be wrong)
É melhor você estar em fugaYou'd better be on fleek

Absolutamente!Absolutely!

Così incredibileCosì incredibile
IncrívelIncredibile
Una storia diversa non l'avremo maiUna storia diversa non l’avremo mai
Ma io ci sarò sempre, saiMa io ci sarò sempre, sai
Cada dia que passa eu cresço (eu cresço)Ogni giorno che passa io cresco (cresco)
Eu gostaria que o tempo parasse agora, agoraVorrei che il tempo si fermasse adesso, adesso
Eu sinto você, você me senteTi sento, mi senti
Somos desejos como estrelas cadentes, vocêSiamo desideri come stelle cadenti, tu
Não se preocupeNon preoccuparti
Se você cair do céu, estou aqui para te salvarSe cadi dal cielo sono qui a salvarti
Eu juro que sempre será assimGiuro che sarà sempre così
Entre nósTra noi
Eu sempre estarei aquiIo sarò per sempre qui
Você sabeLo sai

Não há porque com vocêNon c’è con te nessun perché
Apenas emoções reaisSoltanto emozioni vere
Para aliviar você de todas as preocupaçõesPer sollevarti da tutte le preoccupazioni
Eu te procuro nos céus, te procuro nas constelaçõesTi cerco nei cieli, ti cerco nelle costellazioni
E quem sabe onde o futuro nos levaráE il futuro chissà dove ci porterà
Em direção a qual rua ou cidadeVerso quale strada o città

IncrívelIncredibile
Nós somos você e euSiamo io e te
Os dias brilham e não há distânciasBrillano I giorni e distanza non c’è
Eu prometo que será indelévelIo ti prometto che sarà indelebile
Como uma estrela que permanece onde estáCome una stella che resta dov’è
Enquanto você estiver láFinché tu ci sarai
Eu não posso cairNon posso cadere
É outro mundo aqui com vocêE’ un altro mondo qui con te
Não me pergunte o porquêNon chiedermi perché
É naturalE’ naturale
Tão incrívelCosì incredibile

IncrívelIncredibile
O maior dos ensinamentosIl più grande degli insegnamenti
É que você pode controlar tudo, mas não os sentimentosÈ che puoi controllare tutto, ma non I sentimenti
Então deixe-se ir, deixe-se irQuindi lasciati andare, lasciati andare
É tão natural, tão naturalÈ così naturale, così naturale
Sempre que você se sente para baixo, você se pergunta seOgni volta che ti senti giù ti chiedi se
Há alguém que sente o que você senteC’è qualcuno che prova quel che provi tu
Lembre-se que todo homem comete erros às vezesRicorda che ogni uomo a volte sbaglia
Todos nós respiramos o mesmo arRespiriamo tutti la stessa aria
Contas feitas, não importa mais quanto tempo você permanece em péConti fatti, non conta più quanto resti in piedi
Mas quando você se levantaMa in quanto ti rialzi
Cada façanha impossível na históriaOgni impresa impossibile nella storia
É impossível até que alguém tenteÈ impossibile finché qualcuno non ci prova

IncrívelIncredibile
Nós somos você e euSiamo io e te
Os dias estão brilhando e não há distânciasBrillano I giorni e distanza non c’è
Eu prometo que será indelévelIo ti prometto che sarà indelebile
Como uma estrela que permanece onde estáCome una stella che resta dov’è
Enquanto você estiver láFinché tu ci sarai
Eu não posso cairNon posso cadere
É outro mundo, o mundo aqui com vocêE’ un altro mondo, il mondo qui con te
Não me pergunte o porquêNon chiedermi perché
É naturalE’ naturale
Tão incrívelCosì incredibile

IncrívelIncredibile
Vai ser encantadorSarà incantevole
Como uma estrela que brilha para vocêCome una stella che splende per te
(Incrível)(Incredibile)

Incrível (Incrível)Incredibile (incredibile)
Sou eu e você (sou eu e você)Siamo io e te (siamo io e te)
Os dias estão brilhando e não há distânciasBrillano I giorni e distanza non c’è
Eu prometo que será indelévelIo ti prometto che sarà indelebile
Como uma estrela que permanece onde estáCome una stella che resta dov’è
Enquanto você estiver láFinché tu ci sarai
Eu não posso cairNon posso cadere
É outro mundo, o mundo aqui com vocêE’ un altro mondo, il mondo qui con te
Não me pergunte o porquêNon chiedermi perché
É naturalE’ naturale
Tão incrívelCosì incredibile
(Você é incrível)(Sei incredibile)
Você é incrívelSei incredibile

Quando a música fala tudo é possívelWhen music speaks anything is possible
Estou tão vivo, sinto que sou imparávelI'm so alive, I feel like I'm unstoppable
E a música é a única maneira de fazer meus erros estarem certosAnd music is the only way to make my wrongs be right
Eu jogo e minha vida fica brilhanteI play and my life turns up bright

E se eu não posso explicar vou cantar uma músicaAnd if I can't explain I'll sing a song
Você vai entender e cantar juntoYou'll understand and sing along
Eu falo a lingua materna do planetaI speak the planet's mother tongue
Estou finalmente me sentindo tão forteI'm finally feeling so all and strong
Você sabe?You know?

A música fala, as palavras desistemMusic speaks, words give up
Eu me sinto livre, eu deixo a música me levar aos lugares que sonhoI feel free, I let the music take me to the places I dream of

Quando a música fala eu não posso deixar de ouvirWhen music speaks I can't help on listening
Eu compartilho minha alegria através do riff de uma corda de violãoI share my joy through the riff of a guitar string
E se você não conhece sua música, deixe-me cantar a minhaAnd if you don't know your tune let me sing you mine
E tudo vai ficar bemAnd everything will be just fine

E se eu não posso explicar vou cantar uma músicaAnd if I can't explain I'll sing a song
Você vai entender e cantar juntoYou'll understand and sing along
Eu falo a lingua materna do planetaI speak the planet's mother tongue
E finalmente estou me sentindo tão forteAnd I'm finally feeling so all and strong
Você sabe?You know?

A música fala, as palavras desistemMusic speaks, words give up
Eu me sinto livre, eu deixo a música me levar aos lugares que sonhoI feel free, I let the music take me to the places I dream of
Nós deixamos a música nos levar aos lugaresWe let the music take we to the places

Nós sonhamos, nós sonhamosWe dream of, we dream of
Eu sou a musicaI am the music
Música!Music!
E se eu não posso explicar vou cantar uma músicaAnd if I can't explain I'll sing a song
Você vai entender e cantar juntoYou'll understand and sing along
Eu falo a lingua materna do planetaI speak the planet's mother tongue
E finalmente estou me sentindo tão forteAnd I'm finally feeling so all and strong

Você sabe?You know?
Você não pode explicar, então cante uma músicaYou can't explain so sing a song
Vou entender e cantar juntoI'll understand and sing along
Eu falo a lingua materna do planetaI speak the planet's mother tongue
E finalmente estou me sentindo tão forteAnd I'm finally feeling so all and strong

Você sabe?You know?

A música fala, as palavras desistemMusic speaks, words give up
Eu me sinto livre, eu deixo a música me levar aos lugares que sonhoI feel free, I let the music take me to the places I dream of
A música fala, as palavras desistemMusic speaks, words give up
Eu me sinto livre, eu deixo a música me levar aos lugares que sonhoI feel free, I let the music take me to the places I dream of

Você esteve em coma profundoYou've been deep in a coma
Mas eu fiquei bem aquiBut I stood right here
Quando você pensou que não havia ninguémWhen you thought there was no one
Eu ainda estava bem aquiI was still right here
Você estava com medo, mas eu te disseYou were scared, but I told ya
Abra seus olhosOpen up your eyes
Nunca deixou de ser alguém que poderia te amar bemNever stopped being someone who could love you well
Tive que te mostrar da maneira mais difícilHad to show you the hard way
Só o tempo irá dizerOnly time will tell
Revelações e dores de cabeça fazem você perceberRevelations and heartaches make you realize
Eu estava sempre na sua frenteI was always in front of you
Eu sei acordarSo wake up
Seu coração adormecidoYour sleeping heart
Eu sei que às vezes teremos medoI know sometimes we'll be afraid
Mas chega de jogar pelo seguro, minha queridaBut no more playing safe, my dear
estou aquiI'm here
Eu sei acordarSo wake up
Você esteve em coma profundoYou've been deep in a coma
Mas eu fiquei bem aquiBut I stood right here
Quando você pensou que não havia ninguémWhen you thought there was no one
Eu ainda estava bem aquiI was still right here
Você estava com medo, mas eu te disseYou were scared, but I told ya
Abra seus olhosOpen up your eyes
Eu estava sempre na sua frenteI was always in front of you
Eu sei acordarSo wake up
Seu coração adormecidoYour sleeping heart
Eu sei que às vezes teremos medoI know sometimes we'll be afraid
Mas chega de jogar pelo seguro, minha queridaBut no more playing safe, my dear
Então acordaSo wake up
Seu coração adormecidoYour sleeping heart
E vamos sonhar um sonho para nósAnd we will dream a dream for us
Que ninguém mais pode tocar, minha queridaThat no one else can touch, my dear
estou aquiI'm here
Então acordaSo wake up
Então acordaSo wake up
Seu coração adormecidoYour sleeping heart
E vamos sonhar um sonho para nósAnd we will dream a dream for us
Que ninguém mais pode tocar, minha queridaThat no one else can touch, my dear
estou aquiI'm here
Então acordaSo wake up