Muchachita

Menininha

Muchachita

Eu conheci uma menininha que dançava sensualYo conocí una muchachita que bailaba sensual
Me sorria e me ignorava ao mesmo tempoMe sonreía y me ignoraba a la vez

Faltaram dois tequilas pra eu tirar ela pra dançarMe hicieron falta dos tequilas pa’ sacarla a bailar
E sobrou um pouco de timidezY me sobró un poquito de timidez

Mas eu perguntei e ela respondeuPero le pregunté y me contestó
Por favor, nem tenta, faz um diaPorfa’ ni lo intentes que hace un día
Que meu namorado me largouQue mi novio me cortó

Juntei coragem pra dizer, não pensa maisTomé valor para decir no lo pienses más
E melhor, deixa pra láY más bien déjalo ir

Que não há nada que um mariachi com um beijo não cureQue no hay nada que un mariachi con un beso no cure
Deixa eu te levar pras nuvensDéjame llevarte a las nubes
Deixa eu te levar pras nuvensDéjame llevarte a las nubes

Se esse idiota fez do seu coração um escravoSi ese idiota hizo de tu corazón un esclavo
Deixa eu tirar esse espinhoDéjame sacarte ese clavo
Deixa eu tirar esse espinhoDéjame sacarte ese clavo

Se a gente se beijar de novoSi nos volvemos a besar
Todos os beijos dele vão se apagarTodos sus besos se te van a borrar
Porque eu tenho a cura pra esquecerPorque tengo la cura pa’ olvidar
Aquele outro cara que te fez chorarA ese otro vato que te hizo llorar

Eu te cantei um par de cançõesYo te canté un par de canciones
E você começou a duvidarY empezaste a dudar
E ali mesmo eu soube que ia te convencerY ahí mismo supe que te iba a convencer
Se tem uma lembrança que o tequila não consegue tirarSi hay un recuerdo que el tequila no lo pueda sacar
Lembre-se que mais de uma vez ele foi infielRecuerda que más de una vez te fue infiel

Mate as mentirasSus mentiras mátalas
Que não é justo alguém como vocêQue no es justo que alguien como tú
Ficar chorando vendo tantas fotosEsté llorando viendo tantas fotos

Queime-asQuémalas
Queime tantas floresQuemaras tantas flores
Tantas cartas e cançõesTantas cartas y canciones
Quando o amor se vaiCuando el amor se va

Que não há nada que um mariachi com um beijo não cureQue no hay nada que un mariachi con un beso no cure
Deixa eu te levar pras nuvensDéjame llevarte a las nubes
Deixa eu te levar pras nuvensDéjame llevarte a las nubes

Se esse idiota fez do seu coração um escravoSi ese idiota hizo de tu corazón un esclavo
Deixa eu tirar esse espinhoDéjame sacarte ese clavo
Deixa eu tirar esse espinhoDéjame sacarte ese clavo

Se a gente se beijar de novoSi nos volvemos a besar
Todos os beijos dele vão se apagarTodos sus besos se te van a borrar
Porque eu tenho a cura pra esquecerPorque tengo la cura pa’ olvidar
Aquele outro cara que te fez chorarA ese otro vato que te hizo llorar

Que não há nada que um mariachi com um beijo não cureQue no hay nada que un mariachi con un beso no cure
Deixa eu te levar pras nuvensDéjame llevarte a las nubes
Deixa eu te levar pras nuvensDéjame llevarte a las nubes

Se esse idiota fez do seu coração um escravoSi ese idiota hizo de tu corazón un esclavo
Deixa eu tirar esse espinhoDéjame sacarte ese clavo
Deixa eu tirar esse espinhoDéjame sacarte ese clavo

Se a gente se beijar de novoSi nos volvemos a besar
Todos os beijos dele vão se apagarTodos sus besos se te van a borrar
Porque eu tenho a cura pra esquecerPorque tengo la cura pa’ olvidar
Aquele outro cara que te fez chorarA ese otro vato que te hizo llorar