Dulus Dominicus

Dulus Dominicus

Dulus Dominicus

Céu limpo, luz amarelaCielo despejado, luces amarillas
As palmeiras dançam sozinhasLas palmeras bailan sola
Quando ninguém as vêCuando nadie las ve
Se escuta um par de ciguasSe escucha un par de ciguas
Entoando melodias que soam tristesEntonando melodías que suenan triste
Muito tristes, mas alegres ao mesmo tempoMuy triste, pero alegre a la vez

As duas vão voandoLas dos van volando
Neste espaço vastoEn este espacio vasto
Buscando um lugar à beira do marBuscando un lugar a orillas del mar
À beira do marA orillas del mar

De ramo em ramo fazem seu abrigoDe rama en rama hacen su guarida
Quando o dia escureceCuando se pone prieto el día
Ninguém consegue encontrá-lasNadie las puede encontrar
Do ar não há bandeirasDesde el aire no hay banderas
Onde se divide nossa ilhaDonde se parte nuestra isla
Vão embora pela tempestade, mas voltarãoSe iran por la tormenta pero regresaran

As duas vão voandoLas dos van volando
Neste espaço vastoEn este espacio vasto
Buscando um lugarBuscando un lugar

As duas vão voandoLas dos van volando
Neste espaço vastoEn este espacio vasto
Buscando um lugar à beira do marBuscando un lugar a orillas del mar
À beira do mar, à beira do marA orillas del mar a orillas del mar