Silencio de Ascensor

Silêncio de Elevador

Silencio de Ascensor

Se a gente contar pra alguém nosso segredoSi le decimos a alguien nuestro secreto
Vai ter que matar na horaHabrá que matarlo en el acto
Ninguém nunca pode saber o que aconteceu aquiNadie nunca puede saber lo que aquí llegó a pasa

Foi desconfortável como um silêncio gelado de elevadorFue incómodo como un frío silencio de ascensor
Nos vermos assim sem mais o que dizer: "oi, tchau"Vernos así sin más que decir: "hola, adiós"
E isso flutuando aliY eso ahí flotando

Teu olhar afiado coloca os outros em riscoTu mirada láser pone en peligro a los demás
O tempo ficou pesado como um lamaçalEl tiempo se puso espeso como un lodazal
Que a terra nos engulaQue nos trague la tierra